Présentation
 Yann Pichon a commencé à faire du doublage de manière atypique. En effet, ses parents possédaient une petite société qui travaillait dans le milieu du doublage et c'est ainsi qu'en 1982 il a appris le travail de monteur son. Quelques temps plus tard, après avoir aussi travaillé dans le domaine du bruitage, on lui a proposé de s'essayer au doublage en faisant des voix d'enfants/d'adolescents. Il a par exemple doublé le rôle de Moustique dans "l'Île au Trésor". Dix ans plus tard, il a délaissé ce genre de personnages pour faire des rôles d'adultes, essentiellement dans les dessins animés japonais. Il en a d'ailleurs doublé énormément, avec des rôles souvent très importants. LE rôle qu'il a préféré faire est celui de Spike Spiegel dans "Cowboy Bebop," série qu'il compare volontiers au film culte "Pulp Fiction" de Quentin Tarantino. Son interprétation de Spike a d'ailleurs été saluée par les lecteurs du journal Animeland puisque pour ce rôle il a plusieurs fois été classé dans le top 5 des meilleures voix de dessins animés à l' Anime Grand Prix ! Parmi les autres rôles qu'il a appréciés faire il y a Kuwabara dans "Yu Yu Hakusho" (qui était cependant fatiguant à faire à cause des nombreuses scènes où il fallait crier), "Vision d'Escaflowne", "Excel Saga", "Sakura", "le royaume des couleurs", "Princess Princess"... Yann aime d'ailleurs bien doubler ce genre de dessin d'animés, d'autant plus qu'il a été bercé par "le Roi Léo", "Goldorak" et "Candy" lorsqu'il était jeune.
Dans les années 2000, Yann s'est aussi essayé à la direction de plateau en dirigeant le doublage de "Blue Exorcist".
Source : Animeland 131
Rôles
| Titre : | Voix de : |
| - .Hack//SIGN | Sora |
| - A Tree of Palme | Voix additionnelles |
| - Ah ! My Goddess (OAV) | Otaki |
| - Alexander | Antigonos |
| - Appleseed (film) | Kudô |
| - Area 88 | McCoy |
| - Argento Soma | Dr Ernest Noguchi, voix additionnelles |
| - Armitage III | Chris Brown |
| - Arthur | Père de Francine |
| - Be Bop High School | Chapi Eda, Kazuto Takagi, Yamazaki, le professeur |
| - Beelzebub | Kaoru Jinno, Koma |
| - Berserk : Film 1 - L'œuf du Roi Conquérant | Voix additionnelles |
| - Bleach | Yukio Hans Voralbena, Kaien Shiba (épi. 355) |
| - Blue Dragon | Shu |
| - Blue Exorcist | Earnst Frederick Egin, Igor Neuhaus, Renzô Shima, Amaimon |
| - Blue Submarine N°6 | Makio Yamada, Katsuma Nonaka |
| - Bouddha - Le Grand Départ | Naradatta, rôles tiers |
| - Burn Up W | Terroriste 1 |
| - Captain Herlock - The Endless Odyssey | Toshiro |
| - Chroniques de la Guerre de Lodoss | Commandant Jaibra |
| - Combo Niños | Vieille Tête |
| - Cosmo Warrior Zéro | Axeluteur, Laked, Franco, Rubla |
| - Cowboy Bebop | Spike Spiegel |
| - Dancougar : OAV | Masato |
| - Dément ! | Randy |
| - Deux Ans de Vacances | Briant, Cross |
| - Dilbert | Catbert |
| - Dingo et Max 2 | |
| - Ellcia | Doner, Nabosu |
| - Evangelion : 3.0 | Voix additionnelles |
| - Excel Saga | Nabeshin |
| - Fairy Tail | Kain Hikaru, Velveno, Dan, Mato, Roi de Fiore, Novali, Rivaia |
| - Final Fantasy : Unlimited | Madoushi, Clear |
| - Franky Snow | Jules, Kevin |
| - Fullmetal Alchemist | Généralissime Bradley, Meisson |
| - Fullmetal Alchemist : Brotherhood | King Bradley, Slicer, Dolcetto, Docteur Knox (2ème voix), Bido (2ème voix) |
| - Fullmetal Alchemist : Le Conquérant de Shamballa | Mabuse (Fritz Lang) |
| - Galactik Football | Micro-Ice, Sinedd (Chef des Shadows) |
| - Galaxy Railways | Terry (ép. 4), M. Hamilton (ép. 16) |
| - George de la Jungle (2007) | Le sorcier, Cornard le superhéros |
| - Ghost in the Shell : Stand Alone Complex | Togusa |
| - Gokusen | Youichi Minami |
| - Golden Boy | Yakusa (#1 et 2), Moine (#5), Patron (#6) |
| - Goshu le Violoncelliste | Goshu (Doublage LCJ Vidéo) |
| - Gourine et la Queue de Renard | Lambert, le cerf, un garnement |
| - Grand Prix | Aces Tanaka (doublage DVD) |
| - GTO | Taeshigawara (le prof de maths) |
| - Gun Frontier | Muriguson, Striker, Tat Andale |
| - Gungrave | Gary, Cannon Vulcan |
| - Gunsmith Cats | le Chef |
| - Guyver | Dr Hamilcar Balcus (3ème voix), Aptom (2ème voix) |
| - Hamtaro | Forrest Haruna (Le Père De Laura) |
| - Hellsing | Enrico Maxwell |
| - Hercule (série) | Nevrosis (ép. 52) |
| - Hikaru no Go | Kojima |
| - Hunter x Hunter (1999) | Sadaso, Shacchimono |
| - Hunter x Hunter (2011) | Tompa, Pegui, Shoot, Pierro, Diigo, Dwunn, Ciquento, Botobai, Ginta |
| - Initial D | Takumi (séries 1, 2 et 4) |
| - Initial D : Extra Stage | Takumi Fujiwara |
| - Initial D : Final Stage | Takumi Fujiwara |
| - Iron Man (2008) | la Licorne, Crimson Dynamo |
| - JewelPet | Ken |
| - JewelPet Twinkle | Toor, Yuuma |
| - Jojo's Bizarre Adventure : Golden Wind | Voix secondaires |
| - Jojo's Bizarre Adventure : Stardust Crusaders | Darby Elder |
| - Kaleido Star | Voix additionnelles |
| - Kamui | Hanzô |
| - Kill la Kill | Kamui Senketsu |
| - Kuroko's Basket | Teppei Kiyoshi, Katsunori Harasawa, Shogo Haizaki |
| - L'Attaque des Titans | Keith Shadis, Nick |
| - L'Île au Trésor (1978) | Moustique |
| - La Route d'Eldorado | |
| - Last Exile | Nestor, Shikerda |
| - Le Petit Prince | le lieutenant |
| - Le Royaume des Couleurs | |
| - Les Aventures d'Ernest et Bart | Voix additionnelles |
| - Les Indestructibles | |
| - Les Maîtres de l'Univers : Révélation | Moussor, Dentos |
| - Lilo & Stitch, la Série | Kato Stewart (ép. #8) |
| - Lupin III : TVFilm 05 - Destination Danger | Keith Hayden |
| - Maetel | le contrôleur du train |
| - Magi : The Labyrinth of Magic | Boudel |
| - Magnos le Robot | Janos, Xerxes Tire-Iron Dada, Detector |
| - Mahoromatic | Minato Hokaze, Nobu, Mizutani |
| - Master Keaton | M. Schreider (ép. 14), Lord Angus (ép. 21), Atkins (ép. 24) |
| - McDull dans les Nuages | Kaumpau |
| - Metropolis | un journaliste |
| - Midori Days | Le prof de sport |
| - Monstres en Série | Brady Plunkett |
| - My-Hime | Saku Mizo, Suzuki, Takano, Yamada |
| - Nana | Ando (agent immobilier) |
| - Nasu, un Été Andalou | Francisco |
| - One Piece | Mihawk (voix 2), Hamburg, narrateur alternatif, Kumacy, Daruma, Lao G (voix 1), Elizabelo II (voix 1), Jeet |
| - One Piece - Episode de Luffy | Hoop Slap |
| - One Piece - Episode de Nami | Dr Nako, Mihawk |
| - One Piece - Episode du Merry | Onigumo, voix additionnelles |
| - One Piece - Film 02 - L'Aventure de l'Île de l'Horloge | Voix additionnelle |
| - One Piece - Film 04 : L'Aventure Sans Issue | Bobby, voix à la radio, pirate |
| - One Piece - Film 05 : La Malédiction de l'Épée Sacrée | Villageois |
| - One Piece - Film 08 : Épisode d'Alabasta | Membre de la Rébellion, villageois, soldat |
| - One Piece - Film 09 : Épisode de Chopper | Villageois, soldat |
| - One Piece - Film 10 : Strong World | le navigateur, homme de Shiki, homme de la marine |
| - Petit Vampire | Didier, Torvald, Mr Montalembert, Douglas |
| - Pinocchio et l'Empereur de la Nuit | Scalawag |
| - Planètes | Philipp Myers, Sasha (ép. 15) |
| - Pokémon Générations | Pluton, majordome du Vieux Château |
| - Power Dolls | Divers rôles |
| - Princess Princess | Tôru Kôno |
| - Professeur Layton et la Diva éternelle | Inspecteur Chelmey, Marco Brock |
| - Psycho-Pass | Tomomi Masaoka, Masatake Mido |
| - Psycho-Pass 2 | Kaede Hasuike |
| - Saint Seiya - Hadès (Inferno / Elysion) | Rhadamanthe, Mû, Camus, Jabu, Sylphide, Phlégyas, Sorrento |
| - Sakura, Chasseuse de Cartes | Thomas, M. Terada |
| - Sakura, Chasseuse de Cartes - Film 1 : Le Voyage à Hong Kong | Thomas |
| - Sakura, Chasseuse de Cartes - Film 2 : La Carte Scellée | Thomas, M. Terada |
| - Sans Famille | Joli Cœur |
| - Shaman King | Lyserg |
| - Shangri-La | Furukawa |
| - Simsala Grimm | Doc Croc |
| - Sol Bianca - The Legacy | Voix diverses |
| - Sorcerer Hunters | Carrot Glacé, Marron Glacé |
| - Space Dandy | Dr Gel |
| - Spirit of Wonder (1992) | Divers rôles |
| - Storm Hawks | Junko |
| - Street Fighter Alpha | Ken |
| - Submarine Super 99 | Ze Stron |
| - Tabaluga | Tabaluga |
| - Tara Duncan | Edouard |
| - Teen Titans : Panique à Tokyo | Saico-Teck, le voyou, le camionneur, le barman |
| - Tenkai Knights | Granox, IA |
| - The Big O | Sooldano (#1), Oliver |
| - The Cockpit | Lieutenant Nogami |
| - Tokyo Ghoul | Banjo |
| - Tokyo Marble Chocolate | Yudai |
| - Trigun | Le faux Vash (ép. 3 et 13), Midvalley the Hornfreak (ép. 15 et 24) |
| - Trigun : le Film | Shane B. Goodman |
| - Viewtiful Joe | Joe |
| - Vision d'Escaflowne | Dryden, Goau Fanel, Duc de Fleid |
| - Vision d'Escaflowne : le Film | Dryden |
| - Wheel Squad | Mr Rotter |
| - Witch Hunter Robin | L'indic' (ép. 21) |
| - Wombat City | |
| - Yu Yu Hakusho | Kuwabara |
| - Yu Yu Hakusho - Film 1 : Yu Yu Hakusho, le Film | Kuwabara |
| - Yu Yu Hakusho - Film 2 : La Légende du Royaume des Ombres | Kuwabara, Yakumo |
| - Yugen Kaisha | Voix diverses |
| - Zatch Bell ! | Hyde, Shin |
| - Zombie Hôtel | |
|
| Direction de doublage : |
| - Blue Exorcist |
|
|
