Doublage
Voix françaises (Studio Atelier 68) :
| Amélie Morin | Megan (voix parlée et chantée) - 1ère voix |
| Fabienne Guyon | Megan (voix parlée et chantée) - 2ème voix |
| Roger Crouzet | Léo (2ème voix), le porte-bonheur de Bébé Ruban (#17) |
| Guy Pierauld | Léo (1ère voix) |
| Dominique Poulain | Divers poneys (voix chantées) |
| Claude Lombard | Divers poneys (voix chantées) |
| Jackie Berger | Divers poneys |
| Marie-Laure Beneston | Divers poneys |
| Joëlle Guigui | Divers poneys |
| Marie-Françoise Sillière | Divers poneys |
| Monique Thierry | Divers poneys, Pluma (#01 à 04), l’une des fleurs (#05 et 06) |
| Sophie Arthuys | Divers poneys, Gluda (#39), l'une des Boulemousses (#16), Danny (#55) |
| Françoise Vallon | Divers poneys |
| Catherine Privat | Divers poneys, l'une des Boulemousses (#16) |
| Véronique Veran | Divers poneys |
| Guests: |
| Alain Dorval | Tirak |
| Perrette Pradier | reine Catherine |
| Henry Djanik | Scorpion (le serviteur de Tirak) |
| Philippe Dumat | Rep (serviteur de Catherine) |
| Christian Pélissier | Tentacule (chant - #01 à 04), le fantôme (#01 à 04), Shrock (#35 à 38), l'ami troll de Niblick (#07 à 10), le marchand de pommes (#31 et 32), Messire Hugonaut (#42), M. Moriau (#11 et 12 + 58 à 61), Paul Bunyan (#40 et 41) + voix diverses |
| Bernard Alane | Le fantôme (chant - #01 à 04) , l'un des raptoriens (#35 à 38), Zeb (#27 à 30), M. Touvamal (#31 et 32), Alonzo (#42), le prince charmant (#40 et 41), Weston et le grand dragon du gang (#55) |
| Daniel Beretta | Gonk (#39), l'un des raptoriens (#37 à 38), Erebus et Knightshade (#27 à 30), le grand alligator et le père de Touvamal (#31 et 32), Mothert (#42), le roi Charlatan (#33 et 34), Robin des Bois, Hercule et le dragon (#40 et 41), Satanor (#58 à 61) + divers |
| | » Retour à la fiche |
|
