Fiche technique
| Nom original | My Little Pony |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 1984 - 1987 |
| Production | Sunbow Productions, Marvel Productions, DIC, Claster Productions |
| Animation | Akom Productions, Burbank Animation Incorporated |
| Nombre d'épisodes | 65 de 13 min |
| Conception | Bonnie D. Zacherle |
| Réalisation | Michael Joens |
| Production | Michael Joens, Roger Slifer |
| Producteur exécutif | Joe Bacal, Tom Griffin, Margaret Loesch Stimpson |
| Conseiller artistique | Jay Bacal |
| Scénarii | Michael Reaves, Carla Conway, George Arthur Bloom |
| Chara-Design | Sue C. Nichols |
| Décors | Dennis Venizelos |
| Musiques | Robert J. Walsh |
| Adaptation française | Marion Bessay, Claire Escadafals, Serge Lecomte |
| Gén. VF interpreté par | Sandrine Vanoni, Stéphanie Barre |
Synopsis
Dans un monde féerique, vivent des petits poneys issus de toutes les couleurs de l’arc-en-ciel. Certains vivent dans la forêt, d'autres dans les nuages, il y en même qui vivent sous l'eau tels des hippocampes ! Ces créatures magiques n'aspirent qu'au bonheur et connaissent de drôles d'aventures avec leurs amis humains...
Liste des épisodes
Listing ordre français
01. Le fantôme de la Maison Paradis (1)
02. Le fantôme de la Maison Paradis (2)
03. Le fantôme de la Maison Paradis (3)
04. Le fantôme de la Maison Paradis (4)
05. Fleurs en fuite (1)
06. Fleurs en fuite (2)
07. Les pièces magiques (1)
08. Les pièces magiques (2)
09. Les pièces magiques (3)
10. Les pièces magiques (4)
11. Crunch, le chien de pierre (1)
12. Crunch, le chien de pierre (2)
13. Le visiteur
14. La grande invasion du château de minuit (1)
15. La grande invasion du château de minuit (2)
16. Gourmande et la chasse au trésor
17. Quelque chose de magique
18. Un drôle de Mic-Mac
19. Sous l'emprise de Katherine (1)
20. Sous l'emprise de Katherine (2)
21. Le retour de Tambelon (1)
22. Le retour de Tambelon (2)
23. Le retour de Tambelon (3)
24. Le retour de Tambelon (4)
25. Révolution à la Maison Paradis (1)
26. Révolution à la Maison Paradis (2)
27. Les feux de la rampe (1)
28. Les feux de la rampe (2)
29. Les feux de la rampe (3)
30. Les feux de la rampe (4)
31. Pauvre de moi (1)
32. Pauvre de moi (2)
33. Bébé, il fait froid dehors (1)
34. Bébé, il fait froid dehors (2)
35. Le miroir de la princesse (1)
36. Le miroir de la princesse (2)
37. Le miroir de la princesse (3)
38. Le miroir de la princesse (4)
39. La grande escapade de l'arc-en-ciel
40. Au-delà de la porte d'or (1)
41. Au-delà de la porte d'or (2)
42. Curieuse chasse au dragon
43. La fin de plaisir vallée (1)
44. La fin de plaisir vallée (2)
45. La fin de plaisir vallée (3)
46. La fin de plaisir vallée (4)
47. La fin de plaisir vallée (5)
48. La fin de plaisir vallée (6)
49. La fin de plaisir vallée (7)
50. La fin de plaisir vallée (8)
51. La fin de plaisir vallée (9)
52. La fin de plaisir vallée (10)
53. Le château dans les nuages (1)
54. Le château dans les nuages (2)
55. L'odyssée de Léo
56. 4 fers à cheval en or (1)
57. 4 fers à cheval en or (2)
58. La princesse Poney cherche une reine (1)
59. La princesse Poney cherche une reine (2)
60. La princesse Poney cherche une reine (3)
61. La princesse Poney cherche une reine (4)
62. Somnanbula (1)
63. Somnanbula (2)
64. La guerre des deux crèmes
65. Un prince et quelques poneys
|
Listing ordre de production (original américain)
TV Spéciaux:
TV Spécial 1:
A - La grande invasion du château de minuit (1)
B - La grande invasion du château de minuit (2)
TV Spécial 2:
A - Sous l'emprise de Katherine (1)
B - Sous l'emprise de Katherine (2)
Série TV:
01. La fin de plaisir vallée (1)
02. La fin de plaisir vallée (2)
03. La fin de plaisir vallée (3)
04. La fin de plaisir vallée (4)
05. La fin de plaisir vallée (5)
06. La fin de plaisir vallée (6)
07. La fin de plaisir vallée (7)
08. La fin de plaisir vallée (8)
09. La fin de plaisir vallée (9)
10. La fin de plaisir vallée (10)
11. Le fantôme de la Maison Paradis (1)
12. Le fantôme de la Maison Paradis (2)
13. Le fantôme de la Maison Paradis (3)
14. Le fantôme de la Maison Paradis (4)
15. La grande escapade de l'ar-en-ciel
16. Le miroir de la princesse (1)
17. Le miroir de la princesse (2)
18. Le miroir de la princesse (3)
19. Le miroir de la princesse (4)
20. Le visiteur
21. Les feux de la rampe (1)
22. Les feux de la rampe (2)
23. Les feux de la rampe (3)
24. Les feux de la rampe (4)
25. Gourmande et la chasse au trésor
26. Le retour de Tambelon (1)
27. Le retour de Tambelon (2)
28. Le retour de Tambelon (3)
29. Le retour de Tambelon (4)
30. Quelque chose de magique
31. Les pièces magiques (1)
32. Les pièces magiques (2)
33. Les pièces magiques (3)
34. Les pièces magiques (4)
35. Un frôle de mic mac
36. Pauvre de moi (1)
37. Pauvre de moi (2)
38. Fleurs en fuite (1)
39. Fleurs en fuite (2)
40. Curieuse chasse au dragon
41. Bébé, il fait froid dehors (1)
42. Bébé, il fait froid dehors (2)
43. Crunch, le chien de pierre (1)
44. Crunch, le chien de pierre (2)
45. Révolution à la Maison Paradis (1)
46. Révolution à la Maison Paradis (2)
47. Au-delà de la porte d'or (1)
48. Au-delà de la porte d'or (2)
49. La princesse Poney cherche une reine (1)
50. La princesse Poney cherche une reine (2)
51. La princesse Poney cherche une reine (3)
52. La princesse Poney cherche une reine (4)
53. L'odyssée de Léo
54. 4 fers à cheval en or (1)
55. 4 fers à cheval en or (2)
56. Le château dans les nuages (1)
57. Le château dans les nuages (2)
58. La guerre des deux crèmes
59. Somnanbula (1)
60. Somnanbula (2)
61. Un prince et quelques poneys
|
|
|
