| Benoît Allemane | Goliath, Thailog |
| Magali Barney | Elisa Maza |
| Serge Blumental | David Xanatos, Coyote |
| Véronique Augereau | Démona (voix principale) |
| Marie Vincent | Démona (13 premiers épisodes) |
| Gérard Surugue | Broadway (voix principale), Fang |
| Philippe Peythieu | Brooklyn (voix principale) |
| Pierre Zaoui | Broadway (13 premiers épisodes) |
| Marc De Georgi | Hudson (voix principale) |
| Jean-Claude Michel | Hudson (13 premiers épisodes) |
| Cédric Dumond | Lexington |
| Valérie Karsenti | Angela, Hyena |
| Michel Elias | Owen Burnett (1ère voix) |
| Bernard Lanneau | Owen Burnett (2ème voix) |
| Thierry Bourdon | Puck, prince Duncan |
| Henri Poirier | MacBeth |
| Vincent Ropion | Détective Bluestone, Dave (#74) |
| Jean-Philippe Puymartin | Magus le prêtre, Jackal |
| Nathalie Spitzer | Princesse Catherine (1ère voix), Carrie (#74) |
| Patrick Borg | Tomas Brode |
| Jean Barney | Halcyon Renard, Boreas, Travis Marshall (1ère voix), Matrix |
| Edgar Givry | Preston Vogel |
| Michel Barbey | Petros Xanatos (2ème voix) |
| Jean-Louis Faure | Dr Anton Sevarius, Travis Marshall, le capitaine des gardes (2ème voix), Dominic Dracon |
| Daniel Lafourcade | Jeffrey Robins |
| Yves Barsacq | Peter Maza (1ère voix) |
| Denis Boileau | Peter Maza (2ème voix) |
| Tamila Mesbah | Diane Maza |
| Marie-Laure Beneston | Beth Maza, Una |
| Lionel Henry | Derek Maza (1ère voix) |
| Bruno Dubernat | Talon, Taurus |
| Gérard Rinaldi | Coldstone (voix principale), Oberon |
| Marcel Guido | John Castaway/ Jon Canmore (voix principale) |
| Bruno Choël | Tom le gardien, Jason Canmore, Rory Dugan, le prince Malcolm (1ère voix) |
| Véronique Alycia | Robyn Canmore |
| Laurence Crouzet | Princesse Catherine (2ème voix), Molly/Banshee |
| Jean-Pierre Leroux | Martin Hacker |
| Stefan Godin | Gillecomgain, Officier Morgan, Binocle, Peter Maza (#32), Hakon (3ème voix) |
| Céline Monsarrat | les 3 sœurs souveraines |
| Jacques Ciron | Protéus (2ème voix) |
| Jean-François Kopf | le Grand Mage (1ère voix) |
| Vincent Violette | Dr Anton Sevarius (Saison 3) |
| Jean-François Aupied | Jeffrey Robins (Saison 3) |
| Régis Ivanov | Taurus (Saison 3) |
| Pierre Valmy | Rôle inconnu (Saison 1) |
| Jean Ferre | Rôle inconnu (Saison 1) |
| Pierre Hatet | Doyle (#69) |
| Juliette Degenne | Margot Yale |
| Patricia Marmoras | Amy (#73) |
| Sophie Arthuys | Cornélia (#74) |
| Christine Champneuf | Marie (#74) |
| Isabelle Bules | une policière (#74) |
| Jean-Jacques Nervest | Gary (#74) |
| Christian Peythieu | le concierge (#74) |
| Philippe Dumond | Jon Canmore / Jon Carter, Vinnie Grigori (1ère voix) |
| Rémy Kirch | Tailleur de Pierre Robert (#74) |
| Josiane Pinson | Fox, Fleance |
| Bernard Métraux | Wolf, Hakon (2ème voix) |
| Lily Baron | Princesse Catherine âgée |
| Thierry Wermuth | Gabriel, Griff |
| Patrick Mancini | Tony Dracon |
| Michèle Buzynski | Titania |
| Pascale Vital | Anastasia Renard |
| Michel Vigné | Arthur Pendragon, Anubis, Nokkar |
| Françoise Cadol | Desdemone / Coldfire, Obsidiana |
| Aurélia Bruno | Maggie Reed |
| Georges Berthomieu | le Grand Mage (2ème voix) |
| Michel Mella | Proteus (1ère voix), Leo, Yama |
| Régine Teyssot | Professeur Duane |
| Bernard-Pierre Donnadieu | le capitaine des gardes (1ère voix) |
| Henry Djanik | Petros Xanatos (1ère voix) |
| Emmanuel Karsen | Raven |
| Jean-Claude Robbe | Janus (#40), Mr Dugan (#45) |
| Marc Pérez | Wotan, Gunther Sturlisson, Helios |
| José Luccioni | Kai |
| Roland Timsit | Owen Burnett (3ème voix), Talon (saison 3) |
| Tony Marot | Vinnie Grigori (2ème voix) |
| Emmanuel Garijo | Dave Porter (#67) |
| Sarah Marot | Bobbi Porter (#67) |
| Yann Le Madic | Kenny (#67) |
| Christian Pélissier | Radar (#67) |
| Michel Clainchy | Lamont (#68) |
| Jean-Louis Rugarli | Hugo (#68) |
| Jean Negroni | Egon Pax (#70) |
| Pierre Dourlens | l'assassin (#71) |
| Hervé Grull | Matthieu (#72) |
| Michel Modo | le père de Matthieu (#72) |
| Raoul Delfosse | le clochard (#72) |
| | » Retour à la fiche |
