Fiche technique
| Nom original | Gensômaden Saiyuki (幻想魔伝 最遊記) |
| La légende du démon des illusions, un périple extrême |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2000-2001 |
| Production | Studio Pierrot, TV Tokyo, Dentsu, Enix, Group TAC |
| Nombre d'épisodes | 50 |
| Auteur manga | Kazuya Minekura |
| Réalisation | Hayato Date |
| Production | Tomoko Gushima, Tetsuya Watanabe, Ken Hagino |
| Producteur exécutif | Keisuke Iwata, Yûji Nunokawa |
| Production de l'animation | Naoji Hônokidani |
| Scénarii | Katsuyuki Sumizawa, Akatsuki Yamatoya, Daisuke Yajima, Satoru Nishizono, Michiko Yokote |
| Story-boards | Hayato Date, Tomoki Kyoda, Kunitoshi Okajima, Takashi Yamazaki (2), Toshiyuki Tsuru, Shintarô Inokawa, Masahiko Murata, Toshio Matsuhashi, Rion Kujo, Eiji Nakayama, Harume Kosaka, Masaaki Kumagai, Jun'Ichi Sakata, Hitoyuki Matsui, Dongfang Bubai, Shizuma Date, Toshinori Narita, Keisuke Onishi |
| Direction technique | Hayato Date, Toshio Matsuhashi, Rion Kujo, Takashi Yamazaki (2), Masaaki Kumagai, Shintarô Inokawa, Masahiko Murata, Tomoki Kyoda, Hitoyuki Matsui, Keisuke Onishi, Shizuma Date, Ken'Ichirô Watanabe, Toshiyuki Tsuru |
| Chara-Design | Yûji Moriyama |
| Direction de l'animation | Shin'Ichirô Minami, Takuji Yoshimoto, Yukimaro Ôtsubo, Hiroaki Suzuki, Haruo Sotozaki, Yûji Moriyama, Kazuhiro Sasaki, Yoshiaki Tsubata, Tetsu Inoue, Toshimitsu Kobayashi, Toyomi Sugiyama |
| Direction artistique | Yûji Ikeda, Mio Isshiki (assistant) |
| Direction de l'écriture | Katsuyuki Sumizawa |
| Direction des décors | Mio Isshiki, Kazuhiko Suzuki, Sawako Takagi, Rieko Ohiwa, Michiko Taniguchi |
| Chef coloriste | Takuya Kawami |
| Direction photographie | Atsuho Matsumoto |
| Musiques | Motoi Sakuraba |
| Adaptation française | Valérie Uzan (génériques), Iseult Jacquemin, Emmanuel Fouquet, Noëlle Septier-Saugout, Martine Chauvin (doublage télé) |
| Direction de doublage | Marie-Line Landerwijn (doublage télé), Cyrille Artaux (doublage DVD) |
| Gén. VF interpreté par | Générique VO (TV), Antoine Blanc (DVD) |
| Gén. VO interpreté par | Hidenori Tokuyama (OP 1 et 2), Charcoal Filter (ED 1), Mikuni Shimokawa (ED 2) |
| | » Retour à la fiche |
|
