Fiche technique
| Nom original | Balto |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 1995 |
| Production | Amblin Entertainment, Universal |
| Animation | Amblimation |
| Durée | 78 minutes |
| Réalisation | Simon Wells |
| Production | Steve Hickner |
| Scénarii | Cliff Ruby, Elana Lesser, David Cohen, Roger S.H. Schulman |
| Direction des storyboards | Daniel Jippes |
| Story-boards | David Bowers, Fabio Lignini, Harald Siepermann, Rodolphe Guenoden, William Salazar, Dick Zondag |
| Production délégué | Steven Spielberg, Kathleen Kennedy, Bonne Radford |
| Animation | Paul Jesper, Kevin Spruce, Sean Leaning, Vladimir Todorov, Arnaud Berthier, Emanuela Cozzi, Denis Couchon, Fabio Lignini, Quentin Miles, Maximilian Graenitz, Jürgen Richter, Andreas Wessel-Therhorn, Andreas Von Adrian, Philippe Le Brun, Ken Keys, Jean-Francois Rey, Steve Horrocks, Rune Brandt Bennicke, Andrea Simonti, Daniel Jeannette, Erik Schmidt |
| Direction des effets spéciaux | Mike Smith |
| Effets Spéciaux | Jon Brooks, Steven Burch, Hock-Lian Law, Paul Smith, Lynette Charters, Andrew Brownlow, Leonard F.W. Green, Andrew Smith, Graham Bebbington, Earl Hibbert, Stephen McDermott |
| Chara-Design | Carlos Grangel, Nicolas Marlet, Patrick Maté |
| Design | Hans Bacher |
| Direction de l'animation | Jeffrey James Varab, Dick Zondag, Kristof Serrand, Rob Stevenhagen, Sahin Ersoz, Rodolphe Guenoden, Nicolas Marlet, William Salazar, David Bowers, Patrick Maté |
| Direction artistique | Luc Desmarchelier, Colin Stimpson |
| Direction des décors | Ray Rankine, Colin Stimpson |
| Décors | Steven Albert, Julie Gleeson, Stephen Hanson, Walter Kössler, Rachael Stedman, Luc Desmarchelier, Natasha Gross, Michael Hirsh (2), Paul Shardlow, Gary Sycamore, Claire Wright |
| Direction du layout | Douglas Kirk |
| Layout | Guillaume Bonamy, Olsen Groiseau, Brendan Houghton, Glenn Jeffs, Benoît Le Pennec, Marcos Mateu-Mestre, Roy Naisbitt, Christian Schellewald, Bolhem Bouchiba, Tass Hesom, Clive Hutchings, John Koch, Mark Marren, Philippe Mest, Damon O'Beirne, Jean-Luc Serrano |
| Direction photographie | Jan Richter-Friis |
| Musiques | James Horner, Barry Man (chansons) |
| Adaptation française | Christian Dura |
Diffusions
| Arrivée en France (cinéma) | 10 juillet 1996 puis 5 février 2003 |
| 1ère diffusion hertzienne | 21 février 1998 (Canal+) |
| Rediffusions | 13 février 2002 (Canal J)
24 décembre 2003 (France 5)
22 et 30 décembre 2009 (TMC) |
Synopsis
Balto n'est pas un chien de traîneau comme les autres puisqu'il a du sang de loup. Aidé de ses amis l'oie Boris, Muk et Luk deux petits ours polaires, Balto doit supporter les railleries de Steele, le chien de traîneau le plus admiré de la ville. De plus, Steele et Balto veulent gagner le coeur de la belle Jenna.
Bientôt, la terrible diphtérie arrive et contamine tous les enfants de la ville, y compris la petite Rosy, maîtresse de Jenna. Devant l'hécatombe qui touche la ville de Nome, la seule manière de sauver les enfants est d'aller chercher les médicaments à travers le blizzard. Balto et ses amis devront déjouer de nombreux pièges pour effectuer ce périple et accomplir leur si importante mission. Heureusement notre héros pourra compter sur l'aide de Jenna dont le cœur semble avoir été touché par le courage et la gentillesse du chien-loup.
Commentaires
Cette histoire est inspirée d'un fait réel. Au début du siècle, un chien nommé Balto sauva les enfants de la ville de Nome en Alaska. On retrouve une statue à l'effigie de ce héros canin dans Central Park à New-York.
Parmi les thèmes abordés, les origines de Balto (mi-loup, mi-husky) et le fait qu'il soit dénigré par les autres chiens de traineau sont un plaidoyer en faveur de la tolérance et l'intégration.
Le film passa relativement inaperçu à sa sortie dans les salles aux États-Unis. Normal me direz-vous puisque la même semaine sortait Toy Story. Il était difficile pour notre chien de traîneau de lutter contre la déferlante Buzz l'éclair. Néanmoins, il marcha extrêmement bien lors de sa sortie en vidéo. Cela ne suffit pourtant pas à sauver le studio Amblimation qui avait produit le film.
Par la suite, en 2002, sortit Balto 2, La Quête du Loup. Enfin un troisième film sortit en 2004, intitulé Balto 3, Sur l'Aile du Vent.
Le film fit moins de 100 000 entrées en France en 1996 mais la qualité de celui-ci provoqua une deuxième sortie en février 2003, pour une nouvelle fois obtenir un résultat mitigé.
A noter que l'on retrouve les voix de Kevin Bacon, Bob Hoskins, Bridget Fonda ou bien encore Phil Collins dans la version originale.
Le film comporte également des séquences tournées avec des acteurs au début et à la fin du film, montrant ainsi ce qu'il advient de Rosy (jouée par l'actrice Miriam Margolyes).
Le succès de Balto a bien évidement provoqué la sortie de nombreux produits dérivés (peluches, livres, jeux, ...)
Merci à Igual pour le doublage.
|
|
