Fiche technique
Nom original | Teenage Mutant Ninja Turtles |
Origine | Etats Unis |
Année de production | 2003 - 2008 |
Production | 4 Kids Entertainment, Mirage Studios |
Animation | Dong Woo |
Nombre d'épisodes | 156 (104 doublés en français) |
Auteur | Kevin Eastman, Peter Laird |
Réalisation | Chuck Patton, Chang-Oh Park, Ho-Jun Lee |
Production | JoEllyn Marlow |
Producteur exécutif | Frederick U. Fierst, Gary Richardson |
Scénarii | Eric Luke, Marty Isenberg, Dean Stefan, Michael Ryan, Christopher Yost, Lloyd Goldfine |
Story-boards | Francis Barrios, Otis Brayboy II, Shannon Denton |
Animation | Ju-Hyun Lee, Chang-Oh Park, Byung-Hee Choi |
Chara-Design | Adrian M. Barrios |
Décors | Steve Blevins, Denny Fincke, Dancing Diablo Studios |
Musiques | Ralph Schuckett, Rusty Andrews, Mark Breeding |
Adaptation française | Yves Bogner, Alexandre Gibert, Jean-Marie Boyer |
Direction de doublage | Daniel Dury |
Gén. VF interpreté par | Jean-Marc Anthony Kabeya |
Editions
Sortie en DVD | 5 avril 2007 (TF1 Vidéo)
|
Sortie en DVD | 9 avril 2014 (Citel) |
Synopsis
Au plus profond des égouts, vivent 4 tortues mutantes, devenues des humanoïdes pros du combat et grands amateurs de pizza ! Ces étranges créatures sont guidées par leur maître, le rat Splinter, qui a aussi subi une mutation suite au contact à une substance chimique mysterieuse (la même qui a métamorphosé nos 4 héros)...
Rebaptisées Michelangelo, Raphael, Donatello et Léonardo (en clin d'oeil à de grands artistes peintres), les Tortues Ninja, aidées de la jeune April, vont faire régner la justice en combattant les organisations criminelles et notamment le "Foot clan", une bande de guerriers ninjas d'élite aux intentions obscures. Ces derniers sont menés par le terrifiant Shredder, un des guerriers ninja les plus puissants et cruels qui soient... mais qui est (ou qu'est ?) exactement Shredder ?... De quelle origine est la substance qui a changé le destin des Tortues ninja ?... Autant de questions que nos héros vont résoudre au fil de leurs aventures.
Commentaires
Cette série peut être considérée comme un remake du vieux dessin animé classique basé sur les tortues ninja, de la fin des années 80.
Ce même dessin animé était (déjà) une adaptation d'un comic book à succès, assez noir et violent. Si l'ancienne série s'éloignait de l'esprit originel de la BD pour proposer un spectacle plus large public et sympathique, cette mouture de 2003 offre un certain suivi entre chaque épisode et réserve son lot de mystères et de surprises. Ainsi, si la série reste accessible à un jeune public, elle sait aussi être plus inquiétante et plus adulte que ne l'était son ainée. On pourra cependant regretter que seules les quatre premières saisons aient été doublées en français, les saisons 5 à 7 étant inédites dans les pays francophones. Il existe également un téléfilm Turtles Forever où les tortues Ninja de cette série rencontrent leurs alter go de la série animée des années 80/90 ! Ce TV Spécial est inédit en France.
Enorme succès, la franchise des Tortues ninja aura vu naître, outre le vieux dessin animé qu'on connait, une série de films et même un feuilleton live ainsi que deux long-métrages live dans les années 2010 (avec notamment Megan Fox !). On ne compte plus bien naturellement, l'énorme flot de merchandising aux couleurs de nos guerriers (BD, jeux vidéos sans oublier la gamme de jouets) qui accompagne ce titre.
Merci à Maxime Pistorio pour les infos du cast VF et à Esstéka pour avoir completé le listing de la série.
Liste des épisodes
01. Le déménagement
02. Un nouveau piège à rat
03. L'attaque des dératiseurs
04. Rencontre avec Casey Jones
05. Nano
06. Menace sur le port
07. L'art d'être invisible
08. L'ange déchu
09. L'homme détritus
10. Shredder se déchaîne (1)
11. Shredder se déchaîne (2)
12. Un super héros peu convaincant
13. Mystères souterrains (1)
14. Mystères souterrains (2)
15. Mystères souterrains (3)
16. Le dessinateur
17. Le retour de Shredder (1)
18. Le retour de Shredder (2)
19. Souvenirs
20. Le chasseur de monstres
21. De retour à New York (1)
22. De retour à New York (2)
23. De retour à New York (3)
24. Baby-sitting
25. À la recherche de maître Splinter (1)
26. À la recherche de maître Splinter (2)
27. Le fugitoïde
28. Rencontre avec les Tricératons
29. Prisonniers des Tricératons
30. Les jeux
31. Combat spatial
32. Les origines du mystère (1)
33. Les origines du mystère (2)
34. Les origines du mystère (3)
35. Souvenirs, souvenirs
36. Le ninja ultime
37. Le retour de Nano
38. Sacrée machoire
39. Retour dans les souterrains
40. Regain de violence (1)
41. Regain de violence (2)
42. Regain de violence (3)
43. Poubelle land
44. Le palet d'or
45. Les foot mécas (1)
46. Les foot mécas (2)
47. La fille de la jungle
48. Le retour des justiciers du futur
49. Le tournoi intermonde (1)
50. Le tournoi intermonde (2)
51. Le tournoi intermonde (3)
52. Le tournoi intermonde (4)
|
53. La Tortue Noël
54. Les Envahisseurs venus de l'espace (1)
55. Les Envahisseurs venus de l'espace (2)
56. Les Envahisseurs venus de l'espace (3)
57. La Guerre des Mondes (1)
58. La Guerre des Mondes (2)
59. La Guerre des Mondes (3)
60. Touche et Cogne
61. Traqué
62. H.A.I.N.E.
63. Le mystérieux homme masqué
64. La relève
65. L'élève
66. Les ténèbres souterraines
67. Sauver Pékin
68. La cité souterraine
69. Voyage dans le temps
70. À la recherche de Karai
71. Les supers héros
72. La course interplanétaire
73. Shredder maître du monde
74. Retour aux sources (1)
75. Retour aux sources (2)
76. L'armée des clones
77. La fuite de Shredder (1)
78. La fuite de Shredder (2)
79. Le cousin Sid
80. Changement de régime
81. La dernière tribu
82. Retour en force
83. Faits comme des rats
84. La revanche
85. L'ange gardien
86. Une journée cauchemardesque
87. Une nouvelle invasion extraterrestre
88. L'avènement des dragons
89. Toujours personne
90. Joyeux Halloween !
91. Touristes et samouraïs
92. Le grand maître
93. L'héritière
94. Le fils prodigue
95. L'épidémie
96. Comment servir l'humanité ?
97. Un corps de rêve
98. Le retour de Savanti Romero (1)
99. Le retour de Savanti Romero (2)
100. L'histoire de maître Yoshi
101. Problèmes familiaux
102. Un pacte inattendu (1)
103. Un pacte inattendu (2)
104. Le tribunal ninja
|
Doublage
Voix françaises :
|
|