Fiche technique
| Nom original | Hagane no Renkinjutsushi (鋼の錬金術師) |
| L'alchimiste d'acier |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2003-2004 |
| Production | Bones, MBS, Aniplex |
| Nombre d'épisodes | 51 x 22 minutes |
| Auteur manga | Hiromu Arakawa |
| Réalisation | Seiji Mizushima |
| Production | Masahiko Minami, Hiroo Maruyama, Ryô Ôyama |
| Scénarii | Shô Aikawa, Toshiki Inoue, Aya Yoshinaga, Natsuko Takahashi, Katsuhiko Takayama, Manabu Ishikawa, Akatsuki Yamatoya |
| Story-boards | Seiji Mizushima, Kenji Yasuda, Shingo Kaneko, Shinsaku Sasaki, Kazuki Tsunoda, Masaki Tachibana, Akitoshi Yokoyama, Tomoki Kyoda, Masahiro Andô (2), Tarô Iwasaki, Sôichi Masui, Shigeru Ueda, Tamaki Nakatsu, Masakazu Hashimoto, Tomokazu Tokoro, Yukihiro Matsushita |
| Direction technique | Kazuki Tsunoda, Kenji Yasuda, Shingo Kaneko, Kentarô Nakamura, Shigeru Ueda, Johei Matsuura, Yoshito Hata, Atsushi Otsuki, Masakazu Hashimoto, Masakazu Amiya, Masahiro Andô (2), Tarô Iwasaki, Tamaki Nakatsu, Yoshinori Odaka, Seiji Mizushima, Jun Fukuda |
| Planning | Hideo Katsumata, Kôji Taguchi, Seiji Takeda |
| Chara-Design | Yoshiyuki Itô |
| Design | Jun'ya Ishigaki, Shinji Aramaki |
| Direction de l'animation | Yoshiyuki Itô, Kazumi Inadome, Hiroki Kanno, Hiroko Oguri, Hideki Itô, Minako Shiba, Makoto Koga, Naoko Nakamoto, Yûichi Nakazawa, Tomoaki Kadô, Takashi Mukôda, Kanami Sekiguchi, Kôji Sugiura, Kumiko Takahashi, Minoru Kawano, Meiju Maeda, Yûko Yazaki, Takashi Tomioka, Shin'Ichi Miyamae, Satoshi Kubo, Jun'Ichiro Taniguchi, Eiko Saitô, Sawako Yamamoto |
| Direction artistique | Kazuyuki Hashimoto |
| Direction de l'écriture | Shô Aikawa |
| Conception / Rech. Décors | Shinji Aramaki |
| Chef coloriste | Shihoko Nakayama |
| Montage | Hiroaki Itabe |
| Direction photographie | Tôru Fukushi |
| Musiques | Michiru Ôshima |
| Adaptation française | Stéphane Allégret, Régis Ecosse, Hélène Monsché |
| Direction de doublage | Thierry Kazazian |
| Gén. VO interpreté par | Porno Graffitti (OP 1), L'Arc-en-Ciel (OP 2), Cool Joke (OP 3), ASIAN KUNG-FU GENERATION (OP 4), Nana Kitade (ED 1), YeLLOW Generation (ED 2), Crystal Kay Williams (ED 3), Haki 'Sowelu' Arada (ED 4) |
| | » Retour à la fiche |
|
