L'Incroyable Hulk

Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Premier doublage
Olivier DestrezBruce Banner / Hulk (1er doublage)
Naiké Fauveau-MellerinBetty Ross, Miss Hulk / Jennifer Walters, Ogress (1er doublage)
Albert AugierGénéral Thaddeus Ross, l'Abomination, Tong Zing (#20) (1er doublage)
Jean-Pierre FallouxRick Jones, Dr Doom, John (#6), Thor (#9), Tong et Tenzing (#20) (1er doublage)
Guillaume LebonLe Cerveau (le Leader), Glenn Talbot, Leonard Samson, Zzzax (#3), H.O.M.E.R. (#4), Donald Blake (#9), l'extraterrestre (#16), (1er doublage), Dr Strange (#16) (2nd doublage)
Thierry MercierGargouille, Gabriel Jones, James Rhodes (#4), Mr Rock (#17) (1er doublage)
Michel BedettiIron Man (#4), le Motard Fantôme (#5), Walter Langkowski (#6), Jefferson Whitedeer (#10), Cliff Walters (#15), Dr Strange (#16), Crusher Creel (#17), l'Abomination (#18), Scimitar (#20) (1er doublage)
Jean-François KopfVoix additionnelles (#5, #6) (1er doublage), Cliff Walters (#15), voix additionnelles (#16 et #17) (2nd doublage)
Serge BourrierVoix additionnelles (#7, #9) (1er doublage)
Francine LainéMère de Jennifer (#15), voix additionnelles (#16) (1er doublage)
Laurence SacquetAllure (#17), Risty (#18) (1er doublage)
Elisabeth FargeotLa réceptionniste (#17), Maria (#18), l'Hybride / Diana (#21) (1er doublage)
Virginie MéryLa présentatrice, Jade (#18) (1er doublage)
Second doublage
Emmanuel GradiBruce Banner / Hulk (2nd doublage)
Emmanuelle PaillyBetty Ross (2nd doublage)
Hervé JollyGénéral Thaddeus Ross, narrateur du titre (2nd doublage)
Hélène BizotMiss Hulk / Jennifer Walters (2nd doublage)
Mark LesserLe Leader (2nd doublage)
Luq HametLa Gargouille, Abomination, H.O.M.E.R. (#4), le Motard Fantôme (#5), Red Richards (#8), Samuel Laroquette (#11), Dr Ferguson (#19) (2nd doublage)
Vincent BarazzoniRick Jones (2nd doublage)
Adrien AntoineMajor Glenn Talbot (2nd doublage)
Christophe PeyrouxGabriel Jones (2nd doublage)
Fabrice JossoLeonard Samson (2nd doublage)
Philippe CatoireDr Fatalis (2nd doublage)
Sylvain LemariéVoix additionnelles (#2, #3), Machine de Guerre / James Rhodes (#4) (2nd doublage)
Jean-François VlérickMitch McCutcheon / Zzzax (#3) (2nd doublage)
Murielle NaigeonPeggy (#3) (2nd doublage)
Damien BoisseauIron Man / Tony Stark (#4) (2nd doublage)
Denise MetmerSœur Rose Erak (#5), Maureen (#6) (2nd doublage)
Yoann SoverJohn (#6) (2nd doublage)
Lionel TuaWalter Langkowski / Sasquatch (#6) (2nd doublage)
Gilles MorvanLa Chose (#8) (2nd doublage)
Damien FerretteThor / Donald Blake (#9) (2nd doublage)
Mathieu BuscattoJefferson Grand-Cerf-Blanc (#10) (2nd doublage)
Olivier CordinaL'espion du Leader (#11), le prêtre (#13), le juge (#14) (2nd doublage)
Brigitte AubryMère de Jennifer (#15), la réceptionniste (#17) (2nd doublage)
Cédric DumondL'extraterrestre (#16), Mr Rock, voix additionnelles (#17) (2nd doublage)
Pascal CasanovaLe Ravageur / Creel (#17) (2nd doublage)
Ninou FratelliniMiss Allure (#17) (2nd doublage)
Michel VignéLe cascadeur (#19) (2nd doublage)
 
» Retour à la fiche
The Incredible Hulk © Jack Kirby, Stan Lee / Marvel Productions
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 03 juin 2021 - Lue 69067 fois