Fiche technique
| Nom original | Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (遊☆戯☆王 デュエルモンスターズ) |
| Le roi des jeux ! Monstres de duel |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2000-2004 |
| Production | NAS, TV Asahi, 4 Kids Entertainment (version US) |
| Animation | Studio Galop |
| Nombre d'épisodes | 224 (5 Saisons) |
| Auteur manga | Kazuki Takahashi |
| Réalisation | Kunihisa Sugishima |
| Production | Noriko Kobayashi, Hidetaka Ikuta, Naoki Sasada (version japonaise), Alfred R. Kahn, Norman J. Grossfeld, Tom Kenney (version US) |
| Scénarii | Junki Takegami, Masashi Sogo, Shin Yoshida, Atsushi Maekawa, Tadashi Hayakawa, Akemi Omode, Yoshiki Sakurai, Akihiko Inari, Yasuyuki Suzuki, Ted Lewis (version US) |
| Story-boards | Kunihisa Sugishima, Hidetsugu Hirayama, Tôru Yamada, Masaki Kitamura, Hatsuki Tsuji, Yukihiro Shino, Hiroshi Kurimoto, Takahiro Takinoue, Katsumi Ono, Shinji Takamatsu, Tsutomu Yabuki, Kôji Yoshikawa, Gorô Taniguchi, Ken'Ichi Kasai, Junji Shimizu, Naoki Hishikawa, Hiromichi Matano, Shigeki Takagi, Naoyuki Kuzuya, Johei Matsuura, Masahiro Hosoda, Hiroshi Yamazaki, Yasuhiro Minami, Daisuke Takashima, Sumito Machida, Noriyoshi Nakamura, Tôru Ishida |
| Direction technique | Yukihiro Shino, Toshihiro Ishikawa, Tôru Yamada, Masaki Kitamura, Hiroaki Shimura, Ken'Ichi Kasai, Aki Tsunaki, Yasuhiro Minami, Katsumi Ono, Akira Shimizu, Kôji Yoshikawa, Naoki Hishikawa, Takao Iwai, Johei Matsuura, Shigeki Takagi, Hiromichi Matano, Kan Tsuruta, Masahiko Watanabe, Masahiro Hosoda, Hiroshi Yamazaki, Kimiharu Mutô, Sumito Machida, Hideki Hiroshima, Tarô Kubô, Tôru Ishida |
| Planning | Keisuke Iwata, Yutaka Sugiyama |
| Chara-Design | Ken'Ichi Hara, Shingo Araki, Michi Himeno, Takahiro Kagami |
| Mecha-Design | Yûji Kokai |
| Design | Takahiro Kagami, Kazunori Takahashi, Kôichi Hoshino, Takaaki Sekizaki, Shin'Ichirô Minami (créatures) |
| Direction de l'animation | Takahiro Kagami, Hidetsugu Hirayama, Masahiro Hamamori, Michiaki Sugimoto, Toshiyasu Okada, Shin'Ichi Sakuma, Aki Tsunaki, Masaki Kudô, Yasuhide Maruyama, Hatsuki Tsuji, Shûichi Shimamura, Kazuyuki Kobayashi, Yoshikazu Uchida, Ken'Ichi Hara, Hisashi Mitsui, Kimiharu Mutô, Katsumi Shimazaki, Hideyuki Motohashi, Jun'Ichi Hayama, Shin'Ichirô Takagi, Kazunori Takahashi, Yutaka Ozawa, Ichirô Ogawa, Jôji Sawada, Shinsuke Terasawa, Yoshikatsu Inoue, Hideki Watanabe, Keiichirô Kawaguchi, Akio Hirakawa, Kôhei Hashimoto, Noriyoshi Yamazaki, Kazuyuki Igai, Masahiro Sekiguchi, Shin'Ichirô Minami, Kazuya Narita |
| Direction artistique | Nobuto Sakamoto, Mitsuharu Miyamae |
| Direction de l'écriture | Junki Takegami (épisodes 1 à 121), Atsushi Maekawa (épisodes 122 à 144), Shin Yoshida (épisodes 145 à 184), Akemi Omode (épisodes 185 à 198), Masahiro Hikokubo (duels) |
| Chef coloriste | Chiho Nakamura |
| Musiques | Shinkichi Mitsumune (VO seulement), Nombreuses Personnes (VF) |
| Adaptation française | Gaëlle Kannengiesser, Pascale Larivière, Guylaine Gibert, Alexandre Gibert, Yves Bogner, Valérie Leiritz, Josiane Gibert, Hélène Grisvard |
| Direction de doublage | Myriam Thyrion (saison 1), Frédéric Meaux (saisons 2 à 5), Bruno Mullenaerts (en alternance sur la saison 4) |
| Gén. VF interpreté par | Aucun (Générique instrumental) |
| | » Retour à la fiche |
|
