Fiche technique
| Nom original | Candy Candy (キャンディ・キャンディ) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1976 - 1978 |
| Production | Tôei Animation, Nihon Educational Television, TV Asahi, Asatsu |
| Nombre d'épisodes | 115 x 22 minutes |
| Auteur manga | Kyôko Mizuki (histoire), Yumiko Igarashi (dessins) |
| Illustrations | Yumiko Igarashi (dessins du générique de fin VO) |
| Réalisation | Tetsuo Imazawa, Hiroshi Shidara |
| Production | Kanetake Ochiai, Shin'Ichi Miyazaki |
| Scénarii | Shun'Ichi Yukimuro, Noboru Shiroyama |
| Direction technique | Hiroshi Shidara, Osamu Kasai, Hiromi Yamamoto, Hidenori Yamaguchi, Yûgo Serikawa, Yoshikatsu Kasai, Masamune Ochiai, Yûji Endô, Yasuo Yamayoshi, Katsuhiko Honjô |
| Chara-Design | Mitsuo Shindo |
| Direction de l'animation | Mitsuo Shindo, Keisuke Morishita, Kazuo Tomizawa, Katsumi Aoshima, Eiji Uemura, Ikuo Fudaki, Toyô Ashida, Mitsuo Shindo, Eiji Suzuki, Hideaki Ôshika, Tatsuji Kino, Masamune Ochiai, Shigeo Matoba, Tsuneyasu Kashima, Hideki Mori, Takashi Abe, Akihiro Ogawa, Reiko Okuyama, Nobuo Ônuki, Katsumi Aobachi |
| Direction artistique | Mataharu Urata |
| Direction des décors | Tadami Shimokawa, Eiji Itô, Hidenobu Hata, Motoyuki Tanaka, Mataharu Urata |
| Musiques | Takeo Watanabe |
| Adaptation française | Jean Redot, Raymonde Mansaud |
| Gén. VF interpreté par | Dominique Poulain (Récré A2), Dorothée (2ème générique de fin, générique Club Dorothée) |
| Gén. VO interpreté par | Mitsuko Horie (générique de début et de fin), The Chirps (générique de début et de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
