Himitsu no Akko-chan

(inédit)
Fiche technique
Nom originalHimitsu no Akko-chan (ひみつのアッコちゃん)
Le secret de la petite Akko
OrigineJapon
Année de production1969-1970
ProductionTôei Animation
Nombre d'épisodes94 épisodes
Auteur mangaFujio Akatsuka
RéalisationHiroshi Ikeda
ScénariiShun'Ichi Yukimuro, Toyôhiro Andô, Shima Namie, Masaki Tsuji, Michio Suzuki, Jinzo Toriumi, Hiroshi Ozawa, Tadaaki Yamazaki, Yoshihisa Araki, Tadashi Kondô, Bunji Katô, Kazuko Yamamoto
PlanningSadamitsu Matsumoto, Tôru Hara, Kenji Yokoyama
Chara-DesignShinya Takahashi
Direction artistiqueMakoto Yamazaki
MusiquesAsei Kobayashi
Gén. VO interpreté parKyôko Okada (générique de début), Ado Mizumori (générique de fin)
 
» Staff étendu
Synopsis

Atsuko Kagami, surnommée Akko-chan, est une élève de primaire qui adore les miroirs. Un jour, elle casse par mégarde son miroir favori mais plutôt que de le jeter à la poubelle, elle l'enterre dans son jardin. La reine du royaume des miroirs est touchée par la dévotion d'Akko-chan et décide de lui offrir un miroir de poche magique. En utilisant les formules "Tekumakumayakon, Tekumakumayakon" et "Ramipus, Ramipus, rurururu", Akko-chan pourra se transformer en tout ce qu'elle désire : être humain, animal... Si la petite fille utilise souvent ce don pour aider les gens qui l'entourent, il lui cause aussi souvent de nombreux problèmes !

Commentaires

Himitsu no Akko-chan est tiré d’un manga de Fujio Akatsuka, auteur connu pour ses œuvres humoristiques, paru de 1962 à 1965, et lointainement inspiré du film live américain Ma femme est une sorcière (1942). En 1969, alors que Mahôtsukai Sally / Minifée, la première série de magical girl de l’histoire, vient d’achever sa diffusion, la Toei lui cherche une remplaçante. Le réalisateur Daisaku Shirakawa pense alors à Akko-chan, qui devient ainsi la première magical girl de la télévision capable de se transformer (Sally avait des pouvoirs magiques mais ne pouvait pas changer d’apparence).

L’adaptation télévisée de la Toei prend ses distances avec le manga de Fujio Akatsuka, notamment en abandonnant son style comique au profit d'un ton plus dramatique et d'histoires tristes qui collent mieux aux standards de l’époque. Ainsi, Akko vient régulièrement en aide à des enfants malheureux ou handicapés. De plus, il est révélé au cours de la série qu’Akko n’est pas le premier enfant de ses parents, ces derniers ont eu une autre fille, morte à la naissance et qui se prénommait elle aussi Akko. Cette révélation n’existe pas dans l’œuvre d’origine. Par ailleurs, le grand miroir que l’héroïne utilise dans le manga pour se transformer est remplacé par un miroir de poche, plus pratique à transporter partout, mais surtout plus vendeur au niveau merchandising. Les séries suivantes avec des magiciennes auront d'ailleurs systématiquement un item magique (baguette, broche...) créé à des fins principalement commerciales.
Pas moins de cinq films d'animations dérivés de cette série sont sortis au Japon de 1969 à 1973 mais il s'agissait de versions rallongées des épisodes 3, 9, 39, 77 et 34.

Deux remakes de Himitsu no Akko-chan seront réalisés dans les années 80 et 90 : le premier a été diffusé en France sous le titre de Caroline. Dans ces deux versions, Akko est beaucoup moins pleurnicharde et plus pro-active que dans la série de 1969-1970. Cette dernière demeure inédite en France mais elle a été diffusée en Italie sous le titre Lo Specchio Magico (Le miroir magique).

Liste des épisodes
01. fushigina kagami de ruru (Lulu dans un miroir mystérieux)
02. rettsugo kenta kun (Allons-y Kenta-kun)
03. sakasu dan gayattekita (Le cirque arrive)
04. otoko no yakusoku dôshitano (Que deviennent les promesses des hommes)
05. sutekina jitensha ranranran (Roule, roule, roule, ma bicyclette préférée)
06. suriru to shokku de ooa wate (Frissons et chocs dans une panique)
07. mama suteki tsu!! (Ma maman c'est la plus gentille !!)
08. konpakuto SOS (SOS poudrier)
09. watashino papa hadoko? (Où est donc mon papa ?)
10. kenka tomo dachi te wotsunage (Main dans la main avec mon ami)
11. meitantei nanba. wan (Le célèbre détective numéro 1)
12. sensei!! kocchi mui te (Professeur !! Regardez-ici)
13. wakare temo egao de (Avec le sourire, même après la séparation)
14. konkuru sakusen (la stratégie de la concurrence)
15. sono uso honto?! (Est-ce que ce mensonge est vrai ? !)
16. dora gaabunai (Dora est dangereuse)
17. watashi ha me geki mono (Je ne vois rien))
18. kowa i chikashitsu (Un sous-sol effrayant)
19. arashi nitobu hakuchô (Le cygne volant dans la tempête)
20. taishô no dokuritsûndô (Mouvement pour l'indépendance du général)
21. wan nyan monogatari ( L'histoire de Wan Nyan)
22. noyama wo hashire kojika chan (Faon, cours à travers les montagnes)
23. rakugo gasukisuki (J'aime les spectacles "Rakugo")
24. 10000 en de daibôken (Grande aventure pour 10000 yens)
25. yume yobu papa no shiroi fune (Le bateau blanc de papa qui appelle les rêves)
26. tanjôbi go yôjin (Méfiez-vous de votre anniversaire)
27. yûjô no nekkuresu (Le collier d'amitié)
28. papa to utao u serenade (Chantons une sérénade avec papa)
29. deta! tokage onna (La femme lézard)
30. oyoge namida no goru made (Nager vers le but des larmes)
31. kumatotanukito haikingu (Randonnée avec un ours et un tanuki)
32. kokorotokokoroni uta gaaru (Il y a une chanson dans mon cœur, oui dans mon cœur)
33. kutabare onnanoko (Une sacrée fille)
34. ashitano hanazono (Le jardin fleuri de demain)
35. tensai akachan konnichiha (Bonjour génial bébé
36. uta yo namida wo fuki tobase (O chanson, souffle tes larmes)
37. reitenno kamisama (Le dieu de Reiten)
38. shiroi raketto ni chikao u (Je jure sur ma raquette blanche)
39. banzai! petto kun (Banzai ! C'est familier)
40. kagaminokuni mi tsuketa (J'ai trouvé le pays des miroirs)
41. atashihadôshite? (Pourquoi j'existe ?)
42. shiroi o fune de kita shôjo (Une fille dans un bateau blanc)
43. o gatsu samano dorimurando (Un pays de rêve lunaire)
44. yûhi nitodoke tenshi no negai (Le souhait d'un ange qui atteint le soleil couchant)
45. nikumare ômu gatondekita (Un perroquet est venu voler)
46. minami no shima ni ai no inori (Une prière d'amour à l'île du Sud)
47. ainu no shôjo no monogatari (Histoire d'une fille Ainu)
48. takara no shima de oosôdô (Tumulte sur l'île au trésor)
49. o yama no taishô kun to boku (Oyama no Taisho-kun et moi)
50. kurisumasupurezento na ni!? (Un cadeau de Noël !?)
51. kure no uramachi yuki ga furu (Il neige dans les bas-fonds de la ville au crépuscule)
52. haru wo yobu yume nanno yume (Un rêve qui appelle le printemps)
53. marason taikai ninja ga hashiru (Courses, compétition et marathon de ninja)
54. umi he nagaso u kanashi i namida (Versons de tristes larmes à la mer)
55. papa mo mama modaikirai (Je déteste maman et papa)
56. do wokomete oni hasoto! (De colère, le démon est parti !)
57. gonen hitokumi beko no kurasu (La classe de 5e année de M. Beko)
58. haha ningyô no egao noyôni (Comme le sourire d'une poupée maman)
59. yukinko (Yukinko)
60.  tobidashitaohina sama (Les poupées qui font des sauts)
61. hitoribocchino joô sama (La reine solitaire)
62. wanko to nyanko no maihomu (Le chien et la maison de Nyanko)
63. A ko hadaare? (Qui est Ako ?)
64. kangei! kin no tamago sama! (Bienvenue ! Oeuf d'or !)
65. daiyaru 0 hahitoribocchi (Composez le 0 quand vous êtes solitaire
66. egao de okuro u papa no fune (Laissons partir avec le sourire le bateau de papa)
67. ponkotsu kôen no taiketsu (Affrontement au parc Ponkotsu)
68. usoppu monogatari (L'histoire d'Usopp)
69. aozora ippai koi nobori (La banderole en forme de carpe flotte dans le ciel bleu)
70. kiri no nakano dekigoto (Un événement dans le brouillard)
71. hashire uma tsu ko (Le cheval de course)
72. rida haanatayo! (Tu es le chef !)
73. bakudan shôkôshi ( Petit Prince de la Bombe)
74. utagatte gomenne (Désolée d'avoir douté)
75. umi gamabushii (La mer est éblouissante)
76. ano hohoemi womô ichido (Encore ce sourire)
77. namida no kaiten reshibu (La réception tournante de volley qui fait pleurer)
78. aruku noyo! jibun no ashi de (Marche ! Utilise tes pieds)
79. make tetamaruka! wanwan kun (Je ne supporte pas de perdre Wan Wan Kun)
80. mukashimukashi hanashi (Il était une fois l'histoire)
81. obaachanganbatte (Bonne chance grand-mère)
82. naku na tôchan bokuha yaru (Ne pleure pas papa, je vais le faire)
83. tokai tsu ko inaka tsu ko (Un garçon de la ville et un garçon de la campagne
84. omoi kiri naki tai (Je veux pleurer tout ce que contient mon cœur)
85. yume miru hakuchô (Rêve de cygne)
86. ashita wo yobu umi (La mer qui appelle demain)
87. dôbutsu zankoku monogatari (Contes d'animaux)
88. o neesan omoidasu noyo! (Tu te souviens de ma sœur !)
89. gakkô ichi no ninkimono (La personne la plus populaire de l'école)
90. kono yubi nito mare (Je l'arrêterai avec mon doigt)
91. kamishibai oshibai (Oncle Kamishibai)
92. nigedashi ta akanb? (Le bébé qui s'est enfuit)
93. oya baka, ko baka no hitodasuke!! (Aidez les parents stupides et les enfants stupides !!)
94. sayônara watashi no konpakuto (Adieu, mon poudrier)
Auteur : Arachnée
Himitsu no Akko-chan - image 1 Himitsu no Akko-chan - image 2 Himitsu no Akko-chan - image 3 Himitsu no Akko-chan - image 4 Himitsu no Akko-chan - image 5 Himitsu no Akko-chan - image 6 Himitsu no Akko-chan - image 7 Himitsu no Akko-chan - image 8 Himitsu no Akko-chan - image 9 Himitsu no Akko-chan - image 10 Himitsu no Akko-chan - image 11 Himitsu no Akko-chan - image 12


Himitsu no Akko-chan © Fujio Akatsuka / Tôei Animation
Fiche publiée le 11 août 2023 - Lue 2047 fois