Fiche technique
| Nom original | Christophe Colomb (Bôkensha) (冒険者) |
| L'Aventurier |
| Origine | Japon, Italie, Espagne, Suisse |
| Année de production | 1992 |
| Production | Nippon Animation, Mondo TV |
| Nombre d'épisodes | 26 |
| Auteur | Gian Claudio Galatoli, Shôji Satô |
| Réalisation | Fumio Kurokawa, Miguel Herdberg |
| Production | Ryûji Matsudo, Akio Yogo |
| Producteur exécutif | Orlando Corradi, Kôichi Motohashi |
| Scénarii | Noboyuki Fujimoto, Ryûzô Nakanishi, Miguel Herdberg |
| Story-boards | Fumio Kurokawa, Tatsuya Hirakawa, Katsumi Takasuga, Sunao Katabuchi, Yasuo Iwamoto, Takeo Kitahara, Seiji Arihara, Ken'Ichirô Watanabe, Susumu Ishizaki, Masami Furukawa, Fumio Ikeno, Akinori Ôrai, Michiyo Sakurai |
| Direction technique | Fumio Kurokawa, Tatsuya Hirakawa, Takashi Asami, Jirô Saitô, Masami Furukawa, Kô Matsuo, Yoshihiro Kawabata, Akinori Ôrai |
| Chara-Design | Sadahiko Sakamaki |
| Direction de l'animation | Tadashi Kojima, Masahiro Kitazaki, Takaya Ono, Hiroshi Wagatsuma, Nobuaki Nagano, Satoshi Yamaguchi |
| Superv. en chef de l'anim. | Sadahiko Sakamaki |
| Direction artistique | Masamichi Takano |
| Conception / Rech. Décors | Shôhei Kawamoto |
| Musiques | Kôichirô Kameyama |
| Gén. VF interpreté par | Donald Reignoux, Jean-Claude Corbel |
| Gén. VO interpreté par | Ryûn Nagai (génériques de début et de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
