| David Lesser | Christophe Colomb (enfant: épisodes 1 à 3) |
| Stéphane Bazin | Christophe Colomb (jeune adulte: épisodes 4 à 12) |
| Gérard Rouzier | Christophe Colomb (adulte: épisodes 13 à 26) |
| Guylaine Gibert | Felipa de Perestrello, Bartholomé enfant |
| Véronique Borgias | Beatriz de Arana |
| Patrick Noérie | Bartholomé (1ère voix adulte) |
| Yves-Marie Maurin | Bartholomé (2ème voix adulte), Diego de Arana |
| Jackie Berger | Diego |
| Josiane Gibert | Mère de Christophe et Bartholomé, rôles divers |
| Dominique Poulain | Isabelle de Castille |
| Annabelle Roux | rôles divers |
| Gérard Surugue | rôles divers |
| Vincent Barazzoni | rôles divers |
| Michel Tugot-Doris | rôles divers |
| Jo Doumerg | rôles divers |
| Gérard Boucaron | rôles divers |
| Bernard Bollet | rôles divers |
| | » Retour à la fiche |
