Fiche technique
| Nom original | Camp Candy |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 1989-1992 |
| Production | DIC (saisons 1 et 2), Saban (saisons 1 à 3) |
| Animation | Sei Young |
| Nombre d'épisodes | 40 |
| Auteur | Ellen Levy-Sarnoff, Joel Andryc, Phil Harnage |
| Réalisation | Scott Shaw, Dan Thompson, Winston Richard |
| Production | Scott Shaw, Winston Richard (saison 3) |
| Scénarii | Jack Mendelsohn, Doug Molitor, Sean Roche, Betty G. Birney, Judy Rothman, ... |
| Production délégué | Andy Heyward, Robby London, Eric S. Rollman, Haïm Saban (saison 3), Joel Andryc (saison 3), John Candy (saison 3) |
| Chara-Design | Scott Shaw, Mike Kazaleh, Harry Sabin, Owen Fitzgerald, Ed Lee (saison 3), ... |
| Conception graphique | Gabi Payn |
| Direction de l'animation | Masanori Miura (saison 1 uniquement) |
| Direction artistique | Scott Shaw, Alan Huck, Hervé Bedard (saison 3) |
| Direction de l'écriture | Jack Mendelsohn, Judy Rothman, Betty G. Birney |
| Musiques | Haïm Saban, Shuki Levy (saisons 1 et 3), Clark Gassman (saison 2) |
| Adaptation française | Vincent Szczepanski, Frédéric Espin |
| Gén. VF interpreté par | Claude Vallois |
| Développement | John Candy, Jack Mendelsohn, Scott Shaw |
| | » Staff étendu |
Synopsis
Au Camp Candy, dirigé par Jérôme Candy (John Candy en VO), les enfants peuvent s'adonner à de nombreuses activités : pêche, randonnée, sport... Des activités à priori sans risques mais qui ne tournent pas toujours comme prévu ! Les principaux enfants participant au camp d'été sont : Nicolas (Iggy Jarvis), un garçon à lunettes hypocondriaque, Martin (Bartholomew "Binky"), le jeune frère d'Iggy qui a au contraire un tempérament aventureux, Sabine (Robin McHale), une défenseure de la nature et Alice (Alexandra "Alex" Dawson), une petite garçonne rousse. Jérôme n'est pas le seul adulte au camp, il y a aussi Blandine (Lee Ann Lange), une infirmière amoureuse de lui sans que ce soit réciproque (celui-ci n'ayant d'yeux que pour une certaine Miss Sweetingham).
L'ambiance au camp pourrait idyllique mais un danger rôde : l'homme d'affaires Oswald Sequoia (Xavier "Rex" DeForest III) met tout en œuvre pour faire démolir le camp afin de le remplacer par un complexe immobilier qui lui rapportera une fortune...
Commentaires
Cette série a été construite autour du comédien John Candy, surtout connu pour les films Rasta Rockett et Splash. Elle est typique des séries DIC de cette époque avec un humour gentillet rappelant Denis La Malice ou Archie Classe. Elle a obtenu un certain succès aux Etats-Unis puisqu'elle a duré 3 saisons. Les 2 premières ont été diffusées sur la chaine nationale NBC et la 3ème, qui a été produite par Saban et non plus DIC, a été diffusée sur des chaines locales dans tout le pays. Les 3 saisons ont ensuite été rediffusées sur la chaine câblée Fox Family.
Lors de la saison 2, des scènes live avec John Candy ont été tournées. Le comédien est décédé peu après en 1994.
En France, la série n'a été diffusée que tôt le matin, dans les émissions Debout Les Petits Bouts et Les Matins de Saturnin, ce qui explique qu'elle soit très peu connue chez nous.
A noter qu'il existe un comic intitulé lui aussi Camp Candy et édité par Marvel. Sa publication a été assez brève. Il est inédit en France.
Liste des épisodes
Listing incomplet :
01. Les arbres fantômes
02. La mascotte encombrante
03. La créature du lac Katchatoree
05.A. Oiseau de malheur
05.B. L'inspection
06. Les chercheurs d'or
07.A. Le concours
07.B. La dernière farce
08.A. Super Jérôme
08.B. La fontaine de jouvence
09. Que les meilleurs parents gagnent
10.A. Le grand ours rieur
10.B. La magnétique géante
12.A. Eric n'a rien compris au film
12.B. Pauvre Vanessa
21.A. Le téléthon
23. L'arche de Sabine
24. Les fourmis bleues
25.B. Tonton Oswald
29.A. Le repos troublé
31.B. Le pivert
37.A. Aventures en trois dimensions
|
Quelques autres titres d'épisodes de la version française :
Le concours
Camille l'original
La sorcière
Martin moniteur
Koko le gorille
Petit veinard
Haut |
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
|
|
