Fiche technique
| Nom original | Bakugan Battle Brawlers / Bakugan Battle Brawlers: New Vestroia / Bakugan Battle Brawlers: Gundalian Invaders / Bakugan Battle Brawlers: Mechtanium Surge
(爆丸バトルブローラーズ / 爆丸バトルブローラーズ: ニューヴェストロイア / 爆丸バトルブローラーズ: ガンダリアンインベーダーズ / 爆丸バトルブローラーズ メクタニウムサージ) |
| Origine | Japon, Canada |
| Année de production | 2007-2012 |
| Production | Spin Master Ltd., Nelvana, Sega Toys, TMS Entertainment, TV Tokyo, Dentsu (saison 1) |
| Animation | TMS Entertainment, Japan Vistec |
| Nombre d'épisodes | 189 (52 + 52 + 39 + 46) |
| Auteur | Mitsuharu Inoue |
| Réalisation | Mitsuo Hashimoto |
| Production | Shunji Aoki (saison 1), Naoki Sasada (saison 1), Kenji Mizunuma (saison 1), Makoto Hijikata (à partir de la saison 2) , Tetsu Kojima (à partir de la saison 2), Joyce Miller (pour Spin Master) |
| Producteur exécutif | Doug Murphy, Scott Dyer, Jocelyn Hamilton, Mark Segal, Ronnen Harary, Matthew Wexler, Toshi Sugimoto |
| Supervision | Wataru Satô (combats), Naomi Kajiyama (combats) |
| Production de l'animation | Tamayo Kosugi, Kenjirô Kawahito (saison 1), Yûji Miyazaki (saisons 2 & 3), Naruhito Yamazaki (saison 4) |
| Scénarii | Atsushi Maekawa, Yasunori Yamada, Katsumi Hasegawa, Natsuko Takahashi, Yoshifumi Fukushima, Sayaka Harada, Deko Akao, Yasushi Yamashita, Sumio Uetake, Tatsuto Higuchi |
| Story-boards | Mitsuo Hashimoto, Noriyuki Nakamura, Masaru Yamada, Momo Fumoto, Ryô Yasumura, Musashi Sekitaro, Hiroyuki Okuno, Hideyo Yamamoto, Shigeru Kimiya, Masami Furukawa, Takashi Shichira, Takayuki Fukuda, Hiromichi Matano, Takeshi Yoshimoto, Hideaki Matsuoka, Kunihiro Mori, Yukihiro Makino, Hiroto Katô, Kobun Shizuno, Naoyoshi Kusaka, Shinji Ushiro, Satoshi Kuwabara, Tetsuya Kobayashi, Yoshinobu Tokumoto, Daisuke Tsukushi, Seiji Okuda, Tsukasa Sunaga, Makoto Fuchigami, Toshikatsu Tokoro, Itsuki Inô, Jun'Ichi Sakata, Shigeo Itô, Tetsuji Nakamura, Hiroshi Hara, Shigeharu Takahashi, Fumihiro Yoshimura, Tomohito Naka, Hideaki Nakano |
| Direction technique | Hiroshi Ishida, Masami Furukawa, Hiroyuki Okuno, Toshihiro Ishikawa, Chikayo Nakamura, Ryô Yasumura, Takaaki Suzuki (2), Shintarô Itoga, Atsushi Nigorikawa, Matsuo Asami, Yukio Okazaki, Hirotoshi Rissen, Takeshi Yoshimoto, Yû Kosakai, Hiromichi Matano, Takayuki Fukuda, Takashi Kawabata, Kunihiro Mori, Yasuyoshi Mikamoto, Tetsuya Kobayashi, Naoyoshi Kusaka, Yasuro Tsuchiya, Shinji Ushiro (2), Yoshinobu Tokumoto, Ken'Ichirô Komaya, Noriaki Saitô, Kentarô Mizuno, Toshikatsu Tokoro, Kiyoshi Fukumoto, Tomohito Naka, Michita Shiroishi |
| Chara-Design | Yoshihiro Nagamori |
| Mecha-Design | Kenji Miyawaki, Kôichi Ohata |
| Design | Kyôko Kotani (accessoires : saison 1), Hiroyuki Taiga (accessoires : saison 2), Kenji Miyawaki (accessoires : à partir de la saison 3), Brent Bouchard, Itaru Ueda (monstres), Noriyoshi Matsumura (monstres), SUBMARINE (monstres), Susumu Imaishi (monstres : saison 1), Yoshimi Katsumata (monstres : à partir de la saison 2), Hiroshi Akimoto (monstres : à partir de la saison 2), Ryô Hidano (monstres : à partir de la saison 3), Shôta Takikowa (monstres : à partir de la saison 3) |
| Direction de l'animation | Hideaki Matsuoka, Jung-Joo Seo, Yong-Joe Cho, Tomoaki Kadô, Akira Takeuchi, Isamu Utsugi, Masaki Kudô, Shin'Ichirô Minami, Nobuko Shinohara, Gorô Kitamachi, Hyun-Kyoung Kim, Yoshiaki Tsubata, Eun-Soo Kim, Tomohiro Koyama, Hyun-Kyung Kim, Jong-Kyung Park, Yumiko Komiyama, Hong-Kuk Kim, Tomoki Mizuno, Kazuhisa Takeda, Yûji Ushijima, Michitaka Yamamoto, Hee-Wook Choi, Seika Saruwatari, Akagumi, Shinsuke Ishikawa, Hiroto Katô, Yoshimi Yasukata, Hiroshi Takaguchi, Masayuki Nomoto, Atsushi Yamamoto, Gen Takase, Hyo-Sang Yoo, Tomoko Iwasa, Kazuhiko Yokota, Yoshihiro Sugai, Toshiya Koike, Konomi Sakurai, Mitsuru Tsuda, Toshiomi Iizumi, Shigeru Chiba, Ryûichi Baba, Tomohito Hirose, Yûji Moriyama, Myeong-Hyeon Kim, Toshihiro Uranaka, Il-Bae Kim, Hong-Guk Gim |
| Superv. en chef de l'anim. | Noriyuki Fukuda (saison 1), Yoshihiro Nagamori (à partir de la saison 2), Yoshimi Katsumata (à partir de la saison 2 : monstres) |
| Direction artistique | Eiji Iwase |
| Direction de l'écriture | Atsushi Maekawa (saisons 1 à 3 & saison 4 : arc 2), Yasunori Yamada (saison 4 : arc 1) |
| Direction de la 3D | Atsushi Furukawa (à partir de la saison 2 à saison 4 : arc 1), Jun Kobayashi (saison 4 : arc 2) |
| Chef coloriste | Hiroko Ôtsuki |
| Direction photographie | Yoshihiro Tomita (saisons 1 et 2), Nobuyuki Watanabe (à partir de la saison 3) |
| Musiques | Takayuki Negishi (version japonaise), Neil Parfitt (version Nelvana) |
| Adaptation française | Lucie Sasseville, Maryse Gagné, Pascale Lortie, Michel Gatignol, Geneviève Désilets |
| Direction de doublage | Sébastien Reding, Nicolas Charbonneau-Collombet |
| Gén. VF interpreté par | Dany Laliberté |
| | » Retour à la fiche |
|
