Fiche technique
| Nom original | Spiral Zone |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 1987 |
| Production | Atlantic Entertainment, Kushner-Locke Company |
| Animation | Visual 80, Akom Productions, Studio Mook, Trans Arts |
| Nombre d'épisodes | 65 |
| Auteur | Diana Dru Botsford, Arthur Byron Cover, Lydia Marano |
| Réalisation | Pierre De Celles, Georges Grammat, Elayne Shiina, Joe Cisi, Chiou Wen Shian |
| Production | Diana Dru Botsford |
| Producteur exécutif | Donald Kushner, Peter Locke, Edd Griles, Ray Volpe |
| Production de l'animation | Kôichi Ichiguro, Nelson Shin |
| Scénarii | Francis Moss, Mark Edward Edens, Michael Reaves, Richard Mueller, Patrick J. Furlong |
| Direction des storyboards | Tim Burgard, Humberto Delefuente, Warren Greenwood, Kevin Harkey, Tom Minton, Phil Norwood, Bradley Rader, Dave Simons, Jim Smith |
| Story-boards | Dell Barras, Bill Barry, Cullen Blaine, Kent Butterworth, Charles Downs, Jim Gomez, Adrian Gonzales, Jim Janes, Budd Lewis, Kelly McGraw, Frank Paur, Kevin Petrilak, Rhoy Shishido, Michael Swanigan, Jim Shull |
| Direction de la production | Yasuo Kageyama, Kil-Woong Kim |
| Direction de l'animation | Masaru Miyoshi, Yûji Uchida, Shigeru Omachi, Yasunori Urata, Andy Kim, Jae-Ho Hong, Nakjong Kim, Kazuhiko Yamada, Mitsuo Kusakabe, Yasushi Murayama, Hidesuke Kondo, Songpil Kim, Heungsun Oh, Hoon-Chil Choo, Inyoung Kim |
| Direction artistique | Charles Zembillas, Torao Arai |
| Direction de l'écriture | Jim Carlson, Terrence McDonnell, Mark Edward Edens |
| Décors / Rech. couleurs | Kelly Day, Alex Dilts, Phillip Felix, Donn Greer, Kit Harper, Richard Hescox, Brummbar Matzerath, Shawn McManus, Jim Mitchell, Gary Montalbano, Steven Olds, Joe Pearson, Bruce Timm, Marianne Tucker |
| Layout | Armando Carrillo, Jim Gomez, George Goode, Desmon Serrator |
| Chef coloriste | Sakae Hamashita |
| Musiques | Tyrell Mann, David Kitay, Richard Kosinsky, Sam Winans, Ashley Hall, Steve Tyrell |
| Gén. VF interpreté par | Bernard Minet |
| | » Retour à la fiche |
|
