Fiche technique
| Nom original | Higurashi no naku koro ni (ひぐらしのなく頃に) |
| Quand les cigales pleurent |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2006 |
| Production | Frontier Works, Geneon Entertainment, Sotsu Agency |
| Animation | Studio Deen |
| Nombre d'épisodes | 26 |
| Auteur | Ryûkishi07 |
| Réalisation | Chiaki Kon |
| Production | Hiroyuki Ômori, Mika Nomura, Yasutaka Hyuga |
| Production de l'animation | Norimitsu Urasaki |
| Scénarii | Toshifumi Kawase, Rika Nakase |
| Story-boards | Chiaki Kon, Naoyuki Kuzuya, Yûji Hiraki, Hidetoshi Namura, Masakatsu Iijima, Hiroshi Watanabe, Jin Banyama, Minefumi Harada, Tomokazu Kôgo, Katsumi Terahigashi, Tetsuya Yanagisawa |
| Direction technique | Chiaki Kon, Yûji Hiraki, Takeshi Yoshimoto, Kyûichi Ishikawa, Seung-Hui Son, Osamu Sekita, Isao Takayama, Matsuo Asami, Shigeru Ueda, Shunji Yoshida, Daisuke Tsukushi, Mujin Shako, Taisuke Tsuji, Tomoko Hiramuki |
| Chara-Design | Kyuta Sakai |
| Design | Tomô Kosoka |
| Direction de l'animation | Kôichi Motomura, Nobuyoshi Sôzaki, Masahisa Koyata, Minefumi Harada, Atsuko Takahashi, Mikihiko Andô, Michiyuki Nôjô, Seiya Numata, Mariko Aoki, Masumi Fujii |
| Superv. en chef de l'anim. | Kyuta Sakai |
| Direction artistique | Chikako Shibata |
| Direction de l'écriture | Toshifumi Kawase |
| Chef coloriste | Shinji Matsumoto |
| Montage | Masahiro Matsumura |
| Direction photographie | Seiichi Morishita, Shin'Ichi Fushimi |
| Musiques | Kenji Kawai |
| Adaptation française | Aurélie Préaubert, Emmanuel Pettini, Arnaud Laurent, Geneviève Doang, Alexandre Coadour |
| Direction de doublage | Thomas Guitard |
| Gén. VO interpreté par | Eiko Shimamiya (générique de début), Rekka Katakiri (générique de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
