American Dad

Les Smith ne sont pas une famille comme les autres : Stan, le père, est un redoutable agent de la CIA tout droit sorti de l'ère Reaganienne. Sa femme, Francine, est une mère au foyer aimante et dévouée, bien que parfois très impulsive. Leurs fille ainée, Hayley, est une libérale végétarienne qui se confronte fréquemment avec les idéaux de son père. Quant à son petit frère, Steve, c'est un adolescent passionné de BD et de films de science-fiction ainsi qu'un obsédé dont les conquêtes se comptent sur les doigts de la main.
La famille Smith a également recueilli Roger, un extra-terrestre qu'ils cachent dans le plus grand secret, porté sur tous les vices et se déguisant très souvent, adoptant ainsi diverses identités. Enfin, leur animal de compagnie est Klaus, un poisson rouge ayant reçu le cerveau d'un skieur est-allemand implanté par la CIA et qui a un penchant pour Francine.

C'est dans ce contexte que les Smith vivent des aventures cocasses et se retrouvent au cœur de situations absurdes, le plus souvent causées par la paranoïa de Stan et les bourdes de Roger ou de Steve…

À l'origine, American Dad était une série de remplacement pour Les Griffin, autre création de Seth McFarlane, suite à l'arrêt de celle-ci (bien que Les Griffin reviendra finalement suite à la demande grandissante des fans).
Afin que la série puisse se différencier des Griffin, Seth McFarlane laissa la direction de la série entre les mains de Mike Barker et Matt Weitzman.

On retrouve donc un humour noir, très axé sur l'ironie, avec de nombreuses références au cinéma et aux séries télévisées. Les personnages sont également bien typés.
Le chauvinisme et les valeurs américaines sont bien sûr les thèmes les plus présents et les plus critiqués, notamment au travers du générique d'ouverture (qui fut modifié à partir de la saison 4) dont les paroles se moquent ouvertement des USA et du personnage de Stan, qui est constamment tourné en ridicule et en conflit avec sa famille. Avec la même ironie, les scénaristes abordent également d'autres thèmes comme le harcèlement, les religions, les Illuminati, etc…

Il faut noter que dans la version originale, Seth McFarlane interprète Stan et Roger, alors qu'en VF ce sont deux comédiens distincts. De nombreuses célébrités sont venus prêter leurs voix, notamment Patrick Stewart (interprète du Professeur X dans X-Men), ici sur Avery Bullock, le patron de Stan. Par aileurs, en VF, on note que Francine est doublée par Maïk Darah, qui doublait Loïs, une autre mère au foyer héroïne dans les Griffin.
Au sujet de la version française, elle est d'une grande qualité, les personnages étant doublés par des pointures du doublage et l'adaptation retranscrivant bien les gags de la VO.
La série fut d'abord diffusée sur Canal + pendant un an avant d’atterrir sur NRJ12. La série y est diffusée tout les dimanches matin depuis.

Pour l'anecdote, l'apparence physique de Steve est calquée sur celle de Mike Barker (l'un des auteurs et réalisateurs de la série). Klaus devait être français et s'appeler François, mais sa nationalité fut changée lorsque Dee Bradley Baker, l'acteur qui lui prête sa voix, a constaté qu'il était plus à l'aise avec un accent germanique. Quant à Jeff Fisher, le mari de Hayley, il a été inspiré par le comédien qui le double… un certain Jeff Fisher !