Fiche technique
| Nom original | JewelPet Twinkle (ジュエルペット てぃんくる☆) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2010-2011 |
| Production | Sega Toys, Sanrio Film, TV Tokyo |
| Animation | Studio Comete |
| Nombre d'épisodes | 52 |
| Réalisation | Takashi Yamamoto |
| Scénarii | Michiru Shimada, Yoshimi Narita, Yûki Enatsu, Takashi Yamada, Tomoko Konparu, Katsumi Hasegawa, Mamiko Ikeda, Makoto Nakamura |
| Story-boards | Takashi Yamamoto, Takayuki Inagaki, Yoshio Usuda, Shin Misawa, Hiroshi Ishiodori, Itsurô Kawasaki, Hidehito Ueda, Hiroshi Fukutomi, Mitsuru Kitaya, Nagisa Miyazaki, Odahiro Watanabe |
| Direction technique | Seiki Sugawara, Takashi Yamamoto, Tatsuya Oka, Kôsuke Kobayashi, Hiroshi Ishiodori, Keiichi Sekino, Takayuki Inagaki, Hidehito Ueda, Shunsuke Fukui, Keishin Jo, Ken Andô, Masaharu Tomoda, Kôichi Sasaki, Odahiro Watanabe, Kazuma Satô, Hirokazu Hanai |
| Chara-Design | Yukiko Ibe, Tomoko Miyakawa |
| Direction de l'animation | Daisuke Yoshida, Yumiko Hara, Sayuri Sugitô, Kayo Nomichi, Katsuji Matsumoto, Yukari Akimoto, Takahisa Ichikawa, Hatsue Koizumi, Shin'Ichirô Kajiura, Hiroaki Karasu, Miho Kaneshiro, Hirotaka Nii, Takahiro Sasaki, Mayumi Fukushi, Yukiko Ibe, Ai Tsuruta, Kenji Matsuoka, Takuji Yoshimoto, Tomoyuki Kanno, Kiyotaka Iida, Yumiko Kinoshita, Masakazu Yamazaki, Yasuyuki Noda, Atsuko Takahashi, Tomoko Miyakawa |
| Direction artistique | Reiji Kasuga |
| Direction de l'écriture | Michiru Shimada |
| Chef coloriste | Yûko Tsumori |
| Direction photographie | Shin'Ichi Igarashi, Katsuaki Kamata |
| Musiques | Shirô Hamaguchi |
| Adaptation française | Adélaïde Pralon, Jessica Bluthe, Hélène Moallic, David Ecosse, Marianne Touchet, Audrey Bernière, Alexandre Touchet |
| Direction de doublage | Gilbert Lévy |
| Gén. VF interpreté par | Sarah Zeppilli |
| | » Retour à la fiche |
|
