Fiche technique
| Nom original | Super Mario Bros : The Super Show ! |
| Les Super Frangins Mario : Le Super Show ! |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 1989 |
| Production | Nintendo, Fox TV, Saban, DIC |
| Animation | Sei Young |
| Nombre d'épisodes | 52 |
| Conception | Andy Heyward |
| Création des personnages | Shigeru Miyamoto |
| Réalisation | Dan Riba (segment animé), Steve Binder (segment live) |
| Production | John Grusd (segment animé), Troy Miller (segment live) |
| Producteur exécutif | Andy Heyward, Robby London (segment animé), Steve Binder (segment live) |
| Scénarii | Bob Forward, Reed Shelly, Bruce Shelly, Phil Harnage |
| Story-boards | Kazumi Fukushima, Jennifer Stillwell, Robert Souza, Bob Arkwright, Kexx Singleton, Joshua Dodson |
| Chara-Design | Paul Wee, Drew Graybeal, Rick Quiroz, Rich Arons, Maureen Trueblood, Herbert Hazelton, Robert Souza, Rogerio Nogueira, Joshua Dodson, Ed Lee |
| Direction de l'animation | Devanand Ramsaran, Tristan Anderson-Migliore, Steve Whitehouse, Dae-Jung Kim |
| Direction artistique | Hervé Bedard |
| Direction de l'écriture | Bruce Shelly, Reed Shelly |
| Conception / Rech. Décors | Ray Shenusay, Jim Finnegan, Tim Callahan, Paul Felix, Sean Platter, Frank Frezzo, Tom Shannon |
| Musiques | Haïm Saban, Shuki Levy, Kôji Kondô (thème) |
| Adaptation française | Michel Salva, Gérard Salva |
| Gén. VF interpreté par | Claude Vallois |
| | » Staff étendu |
Synopsis
Voici les aventures des frères Mario, plombiers New-yorkais qui, lors d'une réparation de canalisation de routine, tombent dedans et se retrouvent projetés dans un monde étrange dirigé par un odieux et impitoyable tyran, Koopa. Les deux frères vont s'associer avec la Princesse Daisy Toadstool et son serviteur Toad pour libérer le monde de ce tyran.
Ils vont vivre un tas d'aventures variées, jouant divers rôles selon le lieu où il se trouvent ou le thème de l'épisode du jour.
Commentaires
Cette série est évidemment adaptation télévisuelle du jeu vidéo à succès de Nintendo du même nom. La série était composée de 2 parties : L'une Live avec des acteurs au début et à la fin de l'épisode, où l'on assistait aux déboires des deux frères mis à mal par leur tuyauterie, puis la seconde qui était le dessin-animé (ce qui explique qu'on trouve certains listings de 130 épisodes et non 52).
La série était programmée aux USA dans un show "très Nintendo" puisqu'on y voyait aussi une partie dédiée à la série Princesse Zelda, tirée d'un autre jeu culte de l'éditeur. On s'amusera aussi des nombreuses parodies (Thriller de Michael Jackson, avec la même musique !, Dracula, le haricot magique...)
Enfin, une adaptation cinématographique a été réalisée en 1993 avec Bob Hoskins dans le rôle de Mario, John Leguizamo dans celui de Luigi et Dennis Hopper dans le rôle de Koopa sans oublier la touche féminine de Samantha Mathis pour celui de la Princesse Daisy.
On entendra également les fameux bruitages du jeu vidéo (sauts de Mario, pièces...) qui accompagnent les divers mouvements des personnages, ainsi que le thème bien connu du héros.
A noter qu'il existe deux autres séries américaines Mario : "Adventures of Super Mario Bros 3" (1990 - 26 épisodes) et "Super Mario world" (1991 - 13 épisodes) toujours chez DIC.
Un film animé de 60 minutes avait aussi été réalisé au Japon en 1986 : Super Mario Bros.: Peach-Hime Kyushutsu Dai Sakusen !
Merci à Volti et Antischumi pour leur apport sur le doublage
Liste des épisodes
01. Ne fais pas l'oiseau
02. Butch Mario et Luigi Kid
03. Mario de Cramalot
04. Le tapis magique
05. En descendant la rivière
06. Le grand gladiateur
07. Mario et le haricot
08. C'est beau l'amour
09. La course des BMX
10. Deux plombiers et un couffin
11. Gardez-les au frais
12. Gare aux pirates
13. Robot Koopa
14. Monsieur le comte
15. La fièvre de la jungle
16. Jusqu'au bout
17. L'incendie
18. Mario rit jaune
19. Mario et Juliette
20. Attention ça brûle
21. Le grand boum
22. Les aventures de Sherlock Mario
23. Robin et les Gais Mario
24. Le grand guerrier
25. L'infâme Koopa
26. Le roi prisonnier
|
27. Service de sa majesté Koopa
28. Mario et le baron Koopa
29. Le pot de pièces en or
30. Les noces de la princesse
31. La marque de zéro
32. 20000 Koopas sous les mers
33. Les Koopas arrivent
34. Koopenstein
35. Un invité pour la pizza
36. Le gros corruptible
37. Le cheval de Koopa
38. Vive le karaté
39. Quelle drôle d'histoire
40. Le père Koopa
41. Koopa et les dix commandements
42. L'aventurier
43. La grande ruée vers l'or
44. Mario ne fait pas le singe
45. Crocodile Mario
46. L'école des plombiers
47. Ne rapetissons pas
48. La dernière chance
49. Les aventures du champignon perdu
50. Star koopa
51. Evasion la petite
52. La petite princesse rouge
|
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
|
|
