Mulan
Fiche technique
Diffusions
Editions
Synopsis
Mulan est une jeune fille moderne qui vit dans un village chinois très porté sur les traditions. Elle est donc incomprise par ses proches qui souhaiteraient qu'elle devienne plus féminine et surtout qu'elle se trouve un mari ! Sa vie va basculer lorsque les Huns, menés par le terrible Shan Yu, vont tenter d'envahir l'Empire. Sa famille ne comptant aucun garçon, Mulan décide de se travestir et de prendre la place de son père, qu'elle estime trop vieux pour partir à la guerre. Heureusement, les esprits de sa famille vont lui envoyer un protecteur sous la forme d'un petit dragon rouge. Ce dernier va ainsi aider à Mulan à préserver son secret au camp d'entrainement dirigé par le capitaine Shang, qui n'est pas des plus tendres avec elle...
Commentaires
A l’instar de Hercule sorti un an plus tôt, ce long-métrage des studios Disney traduisait à l'époque une volonté de montrer un univers différent des productions habituelles de la firme. C'est pourquoi Mulan se démarque graphiquement avec un style asiatique très marqué (ombres chinoises, estampes...) mais pas forcément uniquement chinois (on trouve notamment des éléments plutôt japonais !) L'histoire est très librement inspirée d'une célèbre légende chinoise, celle de Hua Mu Lan, qui daterait du 6ème siècle après J.C. Une adaptation plus fidèle a été réalisée en Chine en 2009 (et distribuée en France sous le titre "Mulan, la guerrière légendaire").
Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mulan © Robert D. San Souci / Walt Disney Fiche publiée le 17 juillet 2014 - Dernière modification le 08 avril 2018 - Lue 15019 fois |