Les Contes de Pierre Lapin et ses Amis

Fiche technique
Nom originalThe World of Peter Rabbit and Friends
OrigineRoyaume Uni
Année de production1992
ProductionTVC London Production, BBC, Pony Canyon, Fuji TV
Nombre d'épisodes9
AuteurBeatrix Potter
RéalisationMichael Gabriel
Producteur exécutifJonathan Peel
Direction artistiqueJill Brooks
MusiquesColin Towns
Gén. VF interpreté parAmélie Morin
Diffusions
1ère diffusion hertzienne24 décembre 1995 (France 3 - Bonjour Babar)
Rediffusions27 décembre 1996 (France 3 - Le Réveil des Babalous)
20 décembre 1999 (France 3 - Les Minikeums)
Editions
Sortie en VHS1999 (Citel)
Sortie en DVD6 juin 2001 (Citel)
Synopsis

L'histoire nous est présentée par son autrice, Beatrix Potter (interprétée à l'écran par l'actrice Niamh Cusack). A ses côtés se trouve Pierre, un jeune lapin qu'elle a transformé en héros des aventures qu'elle a écrites. On découvre à chaque épisode tout l’univers enchanteur de Pierre Lapin, de Tom Chaton, de Rebondi Cochonnet et de bien d’autres animaux encore au travers de 9 contes qui nous montrent la vie animale avec ses joies et ses malheurs.

Commentaires

"Pierre Lapin" ("The Tale of Peter Rabbit") est à l'origine un livre pour enfants qui a été écrit et illustré par l'autrice anglaise Beatrix Potter. Paru pour la toute première fois en 1902, l’ouvrage a été traduit dans 36 langues et vendu à plus de 45 millions d'exemplaires. Le succès public est également critique.
Cette série reprend fidèlement les graphismes de l’œuvre originale et l'animation est de très bonne qualité. Il faut dire qu'elle a coûté 11 million de dollars (budget en partie payé par le Japon), pour seulement 9 épisodes. Certains d'entre eux mélangent parfois deux histoires du livre.
Une nouvelle série animée de "Pierre Lapin" a été réalisée en 3D en 2012 et diffusée l'année suivante sur France 5 dans l'émission "Zouzous".
A noter : un documentaire sur la série, "Le Petit Monde de Beatrix Potter", est présent dans l'édition DVD Prestige de chez Citel Vidéo.

Liste des épisodes
01. L’histoire de Pierre et Jeannot Lapin
02. L’histoire de Rebondi Cochonnet
03. L’histoire de Madame Piquedru la Blanchisseuse et
de Jérémy Pêche à la Ligne
04. L’histoire de Tom Chaton et de Sophie Canétang
05. L’histoire de Samuel le Moustachu
06. Le Tailleur de Gloucester
07. Les Lapins de Flopsaut
08. L’aventure des deux souris
09. L’aventure de Mr. Tod
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Danièle DouetBeatrix Potter/Narratrice
Dimitri RougeulPierre Lapin
Francine LainéMme Joséphine Lapin
Jackie BergerLes sœurs de Pierre
Gérard HernandezMr McGregor (1ère voix)
Denise MetmerMme McGregor (1ère voix)
Raoul DelfosseMr Bouncer (1ère voix)
Brigitte LecordierRebondi Cochonnet
Henri PoirierJérémy Pêche à la Ligne
Claude ChantalMère de Tom Chaton
Evelyne GrandjeanSophie Canétang, Flopsaut, Mme McGregor (2ème voix)
Bernard TiphaineLe renard
Serge LhorcaSamuel le moustachu, Mr McGregor (2ème voix), Mr Bouncer (2ème voix), Pierre Lapin adulte
Jane ValAnne-Marie (femme de Samuel)
Maurice SarfatiBenjamin Bunny adulte, Mr Tod
Dorothée JemmaMadame Souris
Christian AlersMr Jackson, Tommy Brock
Acteurs & Actrices
Niamh CusackBeatrix Potter
Auteur : Frédo
Modifs/Ajouts : Arachnée
Doublage : Mr Hawk
Les Contes de Pierre Lapin et ses Amis - image 1 Les Contes de Pierre Lapin et ses Amis - image 2 Les Contes de Pierre Lapin et ses Amis - image 3 Les Contes de Pierre Lapin et ses Amis - image 4 Les Contes de Pierre Lapin et ses Amis - image 5 Les Contes de Pierre Lapin et ses Amis - image 6 Les Contes de Pierre Lapin et ses Amis - image 7 Les Contes de Pierre Lapin et ses Amis - image 8 Les Contes de Pierre Lapin et ses Amis - image 9 Les Contes de Pierre Lapin et ses Amis - image 10 Les Contes de Pierre Lapin et ses Amis - image 11 Les Contes de Pierre Lapin et ses Amis - image 12


The World of Peter Rabbit and Friends © Beatrix Potter / TVC London Production, BBC, Pony Canyon, Fuji TV
Fiche publiée le 05 août 2014 - Dernière modification le 02 novembre 2022 - Lue 19049 fois