Tales of Phantasia - The Animation

Fiche technique
Nom originalTales of Phantasia - The Animation (テイルズ オブ ファンタジア THE ANIMATION)
OrigineJapon
Année de production2004-2006
ProductionNamco, Actas, Geneon Entertainment, Frontier Works
Nombre d'épisodes4
RéalisationTakuo Tominaga, Shinjirô Mogi
ScénariiRyûnosuke Kingetsu
Story-boardsTakuo Tominaga, Kazuyoshi Takeuchi, Shinjirô Mogi
Direction techniqueTakuo Tominaga, Kiyoshi Egami, Naotaka Hayashi, Shinjirô Mogi
Chara-DesignKôsuke Fujishima, Tokuyuki Matsutake, Kôichi Hatsumi (assistant)
DesignTakeshi Takakura, Hideki Fukushima
Direction de l'animationTokuyuki Matsutake, Shinjirô Mogi, Masahito Yamashita, Noriko Shimazawa, Yasuyuki Ebara, Takashi Tsuda
Direction artistiqueShun'Ichirô Yoshihara, Jun Okabe, Toshihiro Kohama, Yûsuke Takeda (supervision)
Conception / Rech. DécorsAkihiro Hirasawa, Tomoyasu Fujise, Yoshinori Shiozawa
Chef coloristeSachiko Harada
Direction photographieMasato Satô (2)
MusiquesKimio Nomura
Direction de doublageThomas Guitard
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNTDécembre 2008 (Game One)
Editions
Sortie en DVD7 juin 2007 (Anima)
Synopsis

En l'an 4304 du calendrier d'Asélia, Dhaos, le Roi Maléfique, est libéré de son tombeau qui avait été scellé grâce à deux pendentifs afin d'accomplir sa vengeance sur ceux qui l'ont enfermé ainsi que sa descendance. Pour cela, il envoie ses soldats attaquer les villages qui détiennent les morceaux des pendentifs. Dans l'un de ces villages, vit Cless Alvein, un chevalier qui n'est autre que le fils de l'un des guerriers qui avait enfermé Dhaos. Cless désire venger ses parents assassinés avec l'aide de son ami d'enfance Chester Barklight, un archer hors pair, Mint Adnade, une guérisseuse ayant hérité du don de sa mère qui avait jadis scellé Dhaos, Klarth F.Lester, un invocateur, Arche Klein, une demi-elfe et Suzu Fujibayashi, une jeune ninja. Cependant, pour pouvoir triompher de Dhaos, Cless devra retourner dix ans plus tôt afin de retrouver les magiciens légendaires qui étaient parvenus à stopper les ambitions maléfiques de Dhaos.

Commentaires

C'est en 1995 que l'éditeur Namco (devenu Namco Bandai depuis 2005), spécialisé dans les jeux de combats (comme Tekken ou Soul Calibur) et de voitures (Ridge Racer), se lance dans les RPG avec Tales of Phantasia. Malgré l'existence de gros concurrents comme Dragon Quest ou Final Fantasy, le jeu (dont le character designer est signé Kosuke Fujishima (You're Under Arrest, Ah My Goddess, Sakura Wars...) est un succès qui engendrera la série des "Tales of" .
Même si à première vue, Tales of Phantasia n'avait rien d'innovant (le système de jeu est celui de combats en temps réel), il reste quand même révolutionnaire notamment par la présence de voix sur les personnages et d'un générique chanté, ce qui représentait à l'époque une prouesse pour un jeu stocké sur une cartouche de Super Famicom. Malheureusement, il ne franchira pas le territoire japonais (peut-être par peur de mauvaises ventes à une période où la Super Nintendo était en fin de vie alors que la Playstation de Sony et la Sega Saturn étaient en train de s'installer) et restera longtemps inédit.
En 1998, Tales of Phantasia sort sur Playstation au Japon avec l'ajout de scènes d'animations, de nouveaux donjons et l'apparition du personnage de Suzu Fujibayashi mais une fois de plus il ne franchira pas le territoire japonais de même que sa suite sur Game Boy Color: Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon. Il faudra attendre la sortie de la Game Boy Advance pour que Tales of Phantasia sorte en version française officielle.

Cette série d'OAV reprend la trame principale du jeu mais avec un certain nombre de changements. Au moment de sa sortie, c'était la deuxième adaptation d'un jeu de la saga. Voici la liste des adaptations qui existent à ce jour:
• 2001: Tales of Eternia The Animation : série TV de 13 épisodes (d'après le troisième jeu de la saga)
• 2004: Tales of Phantasia The Animation: OAV de 4 épisodes (adaptation dont traite cette fiche)
• 2007: Tales of Symphonia The Animation: OAV de 4 épisodes (d'après le cinquième opus de la saga)
• 2008: Tales of the Abyss: série TV de 26 épisodes (d'après le huitième volet de la saga)
• 2009: Tales of Vesperia: First Strike : film sorti au cinéma servant de prequel au jeu Tales of Vesperia (dixième opus des "Tales of")

Doublage
Voix françaises (Studio Wantake) :
Fanny BlocMint Adnade
Bruno MéyèreKlarth F. Lester
Grégory LaisnéChester Barklight
Geneviève DoangArche Klaine
Thomas GuitardCless Alvein
Alexandre CoadourDhaos
Eric LegrandLeisen
Yann GuillemotMorrison
Damien Da SilvaBrambald
Rémi CaillebotRuneglom
Bruno MagneMars, Dozo
Jessica BarrierSuzu, Martel
Christèle BillaultMère de Mint
Fanny BillaudMint enfant
Arnaud LaurentOfficier
Jacques BerthierNarrateur, Prelat
Auteur : Gao Kyo
Tales of Phantasia - The Animation - image 1 Tales of Phantasia - The Animation - image 2 Tales of Phantasia - The Animation - image 3 Tales of Phantasia - The Animation - image 4 Tales of Phantasia - The Animation - image 5 Tales of Phantasia - The Animation - image 6 Tales of Phantasia - The Animation - image 7 Tales of Phantasia - The Animation - image 8 Tales of Phantasia - The Animation - image 9 Tales of Phantasia - The Animation - image 10 Tales of Phantasia - The Animation - image 11 Tales of Phantasia - The Animation - image 12 Tales of Phantasia - The Animation - image 13


Tales of Phantasia - The Animation © / Namco, Actas, Geneon Entertainment, Frontier Works
Fiche publiée le 20 juillet 2013 - Dernière modification le 06 janvier 2020 - Lue 11157 fois