Fiche technique
| Nom original | Ningyô no Kizu (人魚の傷) |
| La blessure de la sirène |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1993 |
| Production | Madhouse, Shogakukan Inc, Victor Entertainment |
| Durée | 40 minutes |
| Auteur manga | Rumiko Takahashi |
| Réalisation | Morio Asaka |
| Assistant-réalisation | Hiroyuki Tanaka |
| Production | Fumio Ueda, Shirô Sasaki |
| Scénarii | Tatsuhiko Urahata |
| Animation | Satoshi Tasaki, Hitoshi Ueda, Kunio Takahide, Tsukasa Dokite, Tetsuhito Saitô, Nobuyuki Koyanagi, Hiroto Tanaka, Masahiro Kimura, Reiko Eda, Kahoru Hirata, Kôichi Usami, Hiroshi Kugimiya, Shirô Kudaka, Shôgo Furuya, Naoki Ôhira, Yûzô Satô, Jirô Kanai |
| Planning | Masao Maruyama |
| Chara-Design | Kumiko Takahashi |
| Direction de l'animation | Kumiko Takahashi |
| Direction artistique | Hidetoshi Kaneko |
| Direction du son | Yasunori Honda |
| Décors | Masumi Nishikawa, Toshiyuki Yoshimura, Noriko Kaneko, Hirofumi Shiraishi, Yûka Okamoto, Emiko Koizumi, Masahiro Kawashima, Yasunari Usuda, Shin'Ichi Uehara, Naruyo Kiriyama, Masako Okada, Yong-Il Park |
| Chef coloriste | Miwako Nakamura |
| Montage | Harutoshi Ogata, Yukiko Itô, Satoshi Terauchi |
| Direction photographie | Hitoshi Yamaguchi |
| Musiques | Norihiro Tsuru |
| | » Retour à la fiche |
|
