Fiche technique
| Nom original | Die Abenteuer der Maus auf dem Mars |
| Origine | Allemagne, Autriche, Suisse, Yougoslavie, Hongrie |
| Année de production | 1976 + 1982 |
| Production | Magyar Television, Bayerischer Rundfunk, Telepool, Pannónia Film |
| Nombre d'épisodes | 52 (x 5 minutes) |
| Auteur | Gaby Kubach, Peter Bringmann |
| Réalisation | Branko Ranitovic, Miklós Temesi |
| Scénarii | Branko Ranitovic, Bora Cosic, Pavao Stalter |
| Animation | Neven Petričić, Zlatko Grgic |
| Chara-Design | Pavao Stalter |
| Musiques | Hermann Thieme, Stipica Kalogjera |
Synopsis
Une petite souris, qui vivait jusque là à Cap Canaveral, est projetée par erreur dans une fusée vers la planète Mars... Elle rencontre sur place d'autres drôles de personnages, comme un martien ou une taupe, avec lesquels elle va vivre de nombreuses aventures. Toutefois, elle doit prendre garde à ne pas manger trop des sucreries blanches et rouges qui la font grossir et la rendent toujours plus grande ! C'est qu'elle n'est pas très grande la planète Mars !
Commentaires
Ce petit dessin animé, coproduction de nombreux pays, est inspiré d'un livre pour enfants et fut diffusé pour la première fois le 6 janvier 1976 sur la chaîne Bayerischen Fernsehen.
La série se serait développée avec un concours d'idées qui aurait vu arriver près de 22000 lettres en provenance des 5 pays !
Bien entendu, le ton de ce dessin animé était plutôt enfantin, accompagné d'une musique très typée et marquée par son époque !
Remerciements à Kaktus !
Liste des épisodes
1
La créature de sable et les grands lacs
2
Le miroir aux étoiles
3
Le martien
4
La construction de la maison
5
Le ministère du cratère
6
Le zoologiste
7
Les ballons magiques
8
Le monstre
9
Prisonnière dans le zoo de Mars
10
L'équipe de télévision
11
L'émetteur radio
12
L'invasion des souris
13
La ville des bottes
14
La ville des robots
15
Le roi des martiens
16
Au royaume fantastique des martiens
17
L'étrange monde animal
18
Du village crasseux au paradis des souris
19
Dans Pussy-la-ville
20
La fête martienne
21
Le miroir courant
22
Les enfants fleurs et les Minilis
23
La ville de musique
24
Sur d'autres planètes
25
La banderole aux chats
26
Le cuisinier savant
|
27
La souris et la petite flûtiste
28
Les vœux de la souris
29
La souris et la guêpe martienne
30
La souris et le chat de Vénus
31
La souris prisonnière d'une bulle
32
Les souris et les robots
33
Faut-il fumer ?
34
Les fameuses sucettes de Mars
35
La souris et le porc-épic
36
La souris apprend à piloter
37
La souris, le lapin et le chou
38
Le cactus apprivoisé
39
La souris et le pirate Tor-ti-cooli
40
Souris gloutonne
41
Mystère et boule de chewing-gum
42
Cette leçon vaut bien un fromage
43
La souris sur l'autre planète
44
La souris et les deux araignées
45
La souris veut faire du cinéma
46
La souris fait du cirque
47
Super souris
48
Comment trouver le bonheur ?
49
Le sorcier de la planète
50
La souris a disparu
51
Une souris célèbre
52
La visite des souris de la Terre |
Doublage
Voix françaises :
|
|
