Fiche technique
| Nom original | Bartok the Magnificent |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 1999 |
| Production | 20th Century Fox |
| Durée | 1h05 |
| Réalisation | Don Bluth, Gary Goldman |
| Production | Don Bluth, Gary Goldman, Hank Azaria |
| Producteur exécutif | Lori Forte |
| Scénarii | Jay Lacopo |
| Animation | Renato Dos Anjos, Helio Takahashi, Marco Plantilla, Hugo M. Takahashi, Manuel Galiana, Maximillan Nepomuceno, Melvin Silao, Tobias Schwarz, Rafael Díaz Canales, Dimitri Tenev, Salvador "JoJo" Young, Kelly Baigent, Dave MacDougall, Steve Cunningham, Joey Paraiso, Allan Fernando, Michael Tweedle, John Power |
| Direction de l'animation | Len Simon |
| Direction artistique | Kenneth Valentine Slevin, Rob Nason |
| Décors | Winston B. Aquino, Jocelyn "Joy" D. Clemente, Phaedra Craig, John Devlin, Zoë J. Evamy, Micah R. Gosney, Derek Holmes, Paul M. Kelly, Henry McGrane, David M. Rabbitte, Pio D. Ravago III, Owen Rohu, Joseph M. Tangonan |
| Layout | Nelson "Rey" Bohol, Troylan B. Caro, Daniel Hung Yuan Ching, Abraham "Abe" De Ocampo, Martin Hanley, David J. Hardy, Stephen L. Holt, Michael Isaak, F.Q. "Jun" Lofamia, Juan "Jo" Luna, Will Makra, Fred A. Reilly, Sinéad Somers, Danny Taverna, Danny I. Tolentino, George Villaflor, Vic Villacorta, Noly Zamora |
| Musiques | Stephen Flaherty, Lynn Ahrens (paroles) |
| Adaptation française | Ghislaine Gozès (dialogues), Claude Lombard (chansons) |
| Direction des chansons | Georges Costa |
| Chansons | Johanna Michel (Baba Yaga), Jean-Claude Briodin, Francine Chantereau, Olivier Constantin, Jean Stout, Georges Costa, Michel Costa |
| | » Retour à la fiche |
|
