Fiche technique
| Nom original | One Piece (ワンピース) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1999 |
| Production | Tôei Animation, Shûeisha, Fuji TV |
| Nombre d'épisodes | + de 1000 (tjs en cours) |
| Auteur manga | Eiichirô Oda |
| Réalisation | Kônosuke Uda (épisodes 1 à 278), Junji Shimizu (épisodes 131 à 159), Munehisa Sakai (épisodes 274 à 372), Hiroaki Miyamoto (épisodes 352 à 679), Toshinori Fukuzawa (depuis l'épisode 663) |
| Scénarii | Junki Takegami, Michiru Shimada, Yoshiyuki Suga, Ryôta Yamaguchi, Hirohiko Uesaka, Hitoshi Tanaka, Naoki Koga, Takuya Matsumoto (2), Itsuyoshi Sakurai, Isao Murayama, Yôichi Takahashi (2), Tomohiro Nakayama, Shôji Yonemura |
| Story-boards | Kenji Yokoyama (2), Kônosuke Uda, Junji Shimizu, Yoshihiro Ueda, Munehisa Sakai, Eisaku Inoue, Takahiro Imamura, Ken Koyama, Makiko Orimoto, Seiji Okuda, Naotoshi Shida, Akiko Fujisawa, Hiroaki Miyamoto, Tetsuya Endô, Makoto Sonoda, Naoyuki Itô, Hiroyuki Satô, Katsumi Tokoro, Gô Koga, Keiji Gotô, Kôhei Kureta, Nobutaka Nishizawa, Tetsurô Kodama |
| Direction technique | Kônosuke Uda, Tetsuji Nakamura, Hidehiko Kadota, Munehisa Sakai, Jun'Ichi Fujise, Shigeyasu Yamauchi, Yukio Kaizawa, Yôko Ikeda, Yûji Endo, Junji Shimizu, Yoshihiro Ueda, Katsumi Tokoro, Ken Koyama, Harume Kosaka, Daisuke Nishio, Kôji Tanaka (2), Hiroyuki Kakudô, Takahiro Imamura, Mamoru Hosoda, Yoshio Mukainakano, Hiroaki Miyamoto, Morio Hatano, Yukihiko Nakao, Tôru Yamada, Masahiro Hosoda, Akira Shimizu, Makoto Sonoda, Keisuke Onishi, Hiroyuki Satô, Naoyuki Itô, Tetsuya Endô, Sumio Watanabe, Hiroshi Matsusaka, Yutaka Nakashima, Kiichi Suzuno, Gô Koga, Aya Komaki, Takashi Otsuka, Ayako Hiraike |
| Planning | Kôji Kaneda, Shinji Shimizu, Atsutoshi Umezawa |
| Chara-Design | Noboru Koizumi (épisodes 1 à 425), Kazuya Hisada (depuis l'épisode 385) |
| Direction de l'animation | Kazuya Hisada, Eisaku Inoue, Kenji Yokoyama (2), Masayuki Takagi, Yûji Hakamada, Takeo Ide, Noboru Koizumi, Natsuko Makiyo, Tadayoshi Yamamuro, Hideaki Maniwa, Kazuo Takigawa, Masahiro Shimanuki, Naoki Tate, Takayuki Shimura, Yûki Kinoshita, Yûji Kondô, Kôji Sugimoto, Kiyoshi Matsushita, Katsumi Ishizuka, Yukari Kobayashi, Shin'Ichi Suzuki, Kazuyuki Igai, Naoki Murakami, Masayuki Fujita, Kenji Matsuoka, Yukiko Nakatani, Shigefumi Shingaki, Toshio Deguchi, Atsuko Kawamura, Megumi Yamashita, Yûsuke Isouchi, Shingo Fujisaki, Masahiro Kitazaki, Sadahiko Sakamaki, Isamu Takara |
| Direction artistique | Ryûji Yoshiike |
| Direction de l'écriture | Junki Takegami (épisodes 1 à 195), Hirohiko Uesaka (depuis l'épisode 196) |
| Direction des décors | Tomoko Yoshida, Miyuki Satô, Kunihiro Chida, Yûri Sanan, Makoto Suwada, Gankô Itô, Shôichirô Sugiura, Fumihiro Uchikawa, Michiyo Kawasaki, Toshiaki Marumori, Hiromitsu Shiozaki, Kumiko Fukuzawa, Tadami Shimokawa, Miho Shiraishi, Ryûji Yoshiike, Shôji Tokiwa, Hidenori Nakahara |
| Chef coloriste | Tsutomu Tsukada (épisodes 1 à 312), Teppei Hotta (depuis l'épisode 313) |
| Musiques | Kôhei Tanaka, Shirô Hamaguchi |
| Adaptation française | Anthony Panetto, Emeline Bruley, Marie Fuchez, Flora Seeger, Emilie Barbier, Didier Duclos, Julie Leroy, Hélène Castets, Emmanuel Fouquet, Christian Niemiec, Ludovic Manchette, Sébastien Manchette, Carsten Toti, Anne Bararuzunza, Julie Berlin-Sémon, David Ecosse, Xavier Hussenet, Cécile Carpentier, Vanessa Bertran, Emilie Pannetier, Ivan Olariaga, Marie Causse, Laëtitia Morfouace, Raphaëlle Houlette, Cécile Favre, Blandine Gaydon, Stéphane Guissant, Emmanuel Pettini, Aurore Lafage, Laurent Delaire, Bruno Méyère, Marie Durand-Roberts (1er doublage) |
| Direction de doublage | Antoine Nouel (1er doublage), Julie Basecqz, Emmanuel Liénart (épisodes 1 à 143), Philippe Roullier (épisodes 144 à 750), Charles Lamoureux, Jean-Pierre Denuit, Laurence Stevenne, Alexis Flamant |
| Gén. VF interpreté par | Générique VO |
| Coordination | Arthur 'Sam' Murakami (écriture) |
| | » Retour à la fiche |
|
